안산 사투리

가래바지·가랑바지·고장바지:바지(밑이 트인 바지. 주로 여성이나 아이
들이 입음)

광해인주:강화인조(강화도<江華島>산 인조)

꽂댕혀:당혜(唐鞋;비단신. 혼례용 여성의 신)

업띠:끈(아기 업을 때 사용)

남(藍)물:남색물

남바구:남바위(성인용 방한모)

도랭이:우장(雨裝;비 올 때 입는 비옷)

맹주·맹지:명주

모달리:융

미명·미영:무명[綿]

방칫돌:다듬잇돌

(배)두랭이·배두룽치·두렁치:두렁이(아동용 앞가리개)

족도리:족두리(혼례용 여성의 관)

주먼지:주머니

집시기·집세기:짚신

타리개버선:타래버선(아동용 누비버선. 수를 놓기도 함)

쵸마:치마

행지쵸(치)마:행주치마

허리빠:허리띠(허리 매는 끈)

 

 

가름자·가림자·가르마(가리마) 가마짝·가마때기(가마니)
가물음·가물(가뭄) 가새(가위)
가생이(가장자리) 가슴팍·가심팎(가슴)
가우리(가오리) 가재미(가자미)
가쟁기·가장구·가장기(가지) 간장(간)
갈(가을) 갈키(갈퀴)
개구락지·깨구리(개구리) 개와집(기와집)
갱명두(광명두) 갱이·굉이(괭이)
거우기·꺼우기(거위) 거이·회(거위, 회충)
검부래기·검부락·검부락지(검불) 게실(털실)
겨란·닭알(달걀) 겨울(저울)
새때(새참, 곁두리) 고드럼(고드름)
고물개·거무레(고무래) 고삼뿌리·도둑놈지팡이(고삼)
골뱅이(달팽이) 골짜구니(골짜기)
관디(관대) 광솔·광술(관솔)
광우리(광주리) 괴기(고기)
구녁·구녕(구멍) 구데기·구대기(구더기)
구뎅이·구댕이(구덩이) 구두배이·구두뱅이(구두쇠)
구들짱(구들) 구렛나루·구래나룻털(구레나룻)
구텡이·구석쟁이(구석) 군뱅이·군벙이(굼벵이)
궁글레통·자동기계(탈곡기) 궁댕이(궁둥이)
귀개·귀쑤시개(귀이개) 귀먹쳉이(귀머거리)
그머리·금저리(거머리) 그미·거이·궤(게)
그이장·궤장(게장) 그트름·게트름·트럼(트림)
근체·금방(근처, 근방) 금미나(금비녀)
기슥·밑·기슬(기슭) 기제기·기저기(기저귀)
기지게·거지개(기지개) 긴등·진둥(진동)
질(길, 길거리, 도로) 까마구·까마기(까마귀)
까시덤불(가시덤불) 깍아비탈·낭떨어지(벼랑)
깡보리밥(꽁보리밥) 꼬깔모자(고깔모자)
꼬두밥·된밥(고두밥) 꼬추(고추)
꼬추장·꼬치장(고추장) 꼬치(고치)
꼴뜨기·골뚜기(꼴뚜기) 꼽사댕이·곱사동이(곱사)
꽁(꿩) 꽁지·꼬랑지·꼬랭이(꼬리)
꿸·귀알(귀얄) 끄트러기·그루테기(그루터기)
끌음·검등(그을음) 나뱅이·나방이(나방)
낙싯물·기스락물(낙수물) 낙화생(땅콩)
낭구(나무) 내미집(남의집)
내비(나비) 냄생이(남생이)
냇갈·냇가(개울) 노란자·노린자(노른자위)
녹말(감자가루) 녹말가루(도토리가루)
누루미·부친개·누름적(빈대떡, 부침개) 눈깔(눈)
눌은갱이(누룽지, 눌은밥) 느이들·너덜(너희들)
다람지(다람쥐) 다래미(다래끼)
담장이(담쟁이) 대리꼭지(다리꼭지)
대리미·대림미(다리미) 댄추(단추)
댓님(대님) 덩쿨·넝쿨(덩굴)
도께비·둑개비(두꺼비) 도리께(도리깨)
도마도(토마토) 돌찌기·돌쩌구(돌쩌귀)
돌팍·돌맹이(돌, 돌멩이) 동상(동생, 아우)
동아뱀(도마뱀) 되미(도미)
두레방석(도래방석) 둥구니·동구미(둥구미)
뒤깐(뒷간, 변소) 뒤깔(뒤꼍)
뒤깥(뒤란) 뒤지(뒤주)
들미나리(돌미나리) 등아·등하(등에)
따꾹질(딸꾹질) 땡삐(땅벌)
또랑·똘랑·돌창(도랑) 뜨럭·뜨락(뜰)
마파람(남풍) 승냥이(승냥이)
망데이·망댕이(망둥이) 맥꼬자·매꼬자(맥고모자)
머심·모슴(머슴) 메루치·메르치(멸치)
멧돌(맷돌) 며기(메기)
며느리보금(며느리고금) 멘화(면화, 목화)
모롱이·모통이·모탱이(모퉁이) 모소리·모수리(모서리)
모판(목판) 묏새(들새)
묫자리·모잇자리·산수자리(묏자리) 무루팍·무르팍(무릎)
행낭채(행랑채) 문깐방·행낭방(행랑방)
문꼬리(문고리) 문쌀(문살)
물래(물레) 미꾸락지(미꾸라지)
밑구녘(밑) 바눌(바늘)
바수구리·바수쿠리(바소쿠리) 바우(바위)
바짓춤·괴침(괴춤, 고의춤) 박아사리·빠가사리(살가리)
반아(반하) 반지그릇(반짇고리)
발뒷꾸머리(발뒤꿈치, 발꿈치) 밥풀·바풀(밥알)
방구·방기(방귀) 방꼬레·방꼬래(방고래)
방맹이(방망이) 방칫돌·방짓돌(다듬잇돌)
배때기·배퉁이(배) 배추꼬리·배추꼬랑지(배추꼬랑이)
뱃덧(배탈, 배앓이) 버꾹·천정(보꾹, 천장)
벌래·버레(벌레) 베(벼)
베룩(벼룩) 벼슬·베슬·벼실(볏)
보름·부룸(부럼) 보십(보습)
복숭아뼈·복숭아뻬(복사뼈) 부등가리(부삽)
부게(명태) 부시럼(부스럼, 헌데, 종기)
부엉새·부헝이(부엉이) 불넘끼·부넘기(불넘기)
불집개·부집개(부젓가락, 부집게) 비들기(비둘기)
비알(비탈) 빨래장대(바지랑대)
뺌따구니·뺨따귀·따기(뺨, 따귀) 뻔데기·번대기(번데기)
뼉따귀·뼈다기·뻬(뼈, 뼈다귀) 뿌럭지·뿌레기·뿌렝이(뿌리)
새다리(사다리, 사닥다리) 사타구니·가랭이(가랑이)
산돼지(묏돼지) 산등셍이·산마루테기(산마루)
산수·모이(묘) 살무사(살모사)
상낭·상랑(상량) 상치(상추)
새젓(새우젓) 색동조고리(색동저고리)
샛바람(동풍) 생·새양·새앙(생강)
서방님(시숙) 석세(석쇠)
설합(서랍) 설흔(서른)
섬가마·섬가마니(섬) 성(형)
성냥깐(대장간) 셋바닥·세·혓바닥(혀)
소낙비·쏘나기(소나기) 소당뚜껑·소댕뚜껑(솟뚜껑)
소코리(소쿠리) 손꼬락·손꾸락·손까락(손가락)
손님마마(천연두) 손주(손자)
솔개미·솔이개(솔개) 송챙이(송충이)
쇠시랑(쇠스랑) 수수팥떡(수수팥단지)
수챗구녕(수챗구멍) 실렁(시렁)
숭흉·숭내(흉내) 시염(수염)
실감래(실패) 싸리문·싸립문(사립문)
싸아틀(씨아) 쌀벌레(바구미)
쌍뎅이·쌍동이(쌍둥이) 써래·쓰래(써레)
쓰라구·씨라귀(시래기) 씰개(쓸개)
아궁지(아궁이) 아부지(아버지)
앙개(안개) 앞니마(앞이마)
앵경·앤경(안경) 얼개미·굵은체(어레미)
어무니(어머니) 언덕박이(언덕빼기, 언덕)
언챙이·어쳉이(언청이) 얼개밋·어레밋·어리빗(얼레빗)
업을띠·어불띠(업는띠) 여드럼(여드름)
여호(여우) 연잣메·연잣매(연자방아)
열때·열새(열쇠) 오락지(오라기)
오수리(오소리) 오이소백이(오이소박이)
오증어(오징어) 오지(오디)
옥쑤수(옥수수) 옹비기·옹패기(옹자배기)
왜포(광목) 욍간(외양간)
용마람·용마룸(용마루) 우랭이·우렁(우렁이)
웃목·울목(윗목) 웅뎅이(웅덩이)
웅물·운믈·움물(우물) 이맛백이·이맛박이(이맛전)
이영·이응(이엉) 이파리·잎싸기·잎새(잎, 잎사귀)
자마리(잠자리) 자물때·자물새(자물쇠)
자바지(자배기) 작두고다리(작두고두쇠)
잔대기·잔댁이·잔디(잔대) 잔등이·장등이·등생이(등)
잠뱅이(잠방이) 잣막대·잣막대기(자)
장똑간·장똑대(장독대) 장아치·장앗지(장아찌)
재봉침·자봉침(재봉틀) 재치기·잿채기(재채기)
쟁기벳(쟁기볏) 쟁끼(장끼)
저구리·조고리(저고리) 저드랑(겨드랑이)
저분·젓갈(젓가락) 정갱이(정강이)
졉두리(곁두리) 조개비(조개)
조귀·조지(조기) 조래미(조리)
족기·쪼끼·쪽기(조끼) 주먼지(주머니)
줄거리(줄기) 줄칼(줄)
지(쥐) 지개(지게)
지갯밀빵(지갯멜빵) 지느레미(지느러미)
지붕마루태기·지붕마루턱이(지붕마루) 진대기·진데기(진드기)
진데물(진딧물) 진쿠렁·진수렁(수렁)
질갱이(질경이) 질갱이·질겡이(질경이)
질목버선(길목버선) 질쌈(길쌈)
짚세기(짚신) 짚신골·신꼴(신골)
쪽도리·족또리·쪽뚜리(족두리) 쪽바가지(쪽박)
쪽제비(족제비) 쭉재이·쭉젱이(쭉정이)
차미·참외·채미(참외) 찹쌀전병(찰부꾸미)
챔빗·챈빗(참빗) 처녀포대기(처네포대기)
척국밥·처꾹밥·첫꾹밥(첫국밥) 천장속·버꾹(더그매)
체롱(채롱) 추녀·쳐마(처마)
치마끝·치맛짜락(치맛자락) 칼치(갈치)
콩꼬토리(콩꼬투리) 오줌통(신장)
토끼풀(크로바) 토막·목춤(목침)
토방(흙방) 퇴끼·토깽이(토끼)
트기·퉤기·티기(트기) 퍼대기(포대기)
펫병(폐병, 폐결핵) 포두(포도)
푸대(부대) 푸성구(푸성귀)
푸추·부초(부추) 풍댕이·풍덩이(풍뎅이)
피래미(피라미) 피마주·아주까리(피마자)
하눌타리(하늘타리) 하늬바람·갈바람(서풍)
하루걸이(학질) 함주박(함지박)
해무리·핸무리(햇무리) 해질녘·햇거름(해거름)
햇대(횃대) 햇대(횃대)
행기치마(행주치마) 행낭채(행랑채)
행주걸레(행주) 허릿바(허리띠)
헌겁(헝겁) 호도나무(호두나무)
호리바람·회리바람(회오리바람) 호박꼬지(호박고지)
홀애비(홀아비) 홍두깽이(홍두깨)
화루(화로) 후루마기·두루메기(두루마기)
흔무리(흰무리) 흰떡(가래떡)