홀태5 일본, 홀태로 보리 탈곡 愛媛県 三崎町 正野(현재 伊方町)昭和 42年(1967) 6月촬영 須藤功 2025. 4. 5. 일본, 홀태 長野県 會地村(현재 阿智村)昭和 12年(1937) 무렵 촬영 熊谷元一 2025. 4. 4. 벼를 수확할 때 쓰던 농기구 여기저기 토종 벼를 베어 이삭을 터는 모습이 자주 보이고 있는 요즘입니다. 그래서 오늘은 벼 이삭을 떨 때 자주 쓰는 농기구를 살펴보고자 합니다. 전통적으로 이삭을 떨 때는 주로 '개상'이라는 농기구를 사용했습니다. 말이 농기구지 그다지 정교할 건 없지요. 그냥 절구통이나 돌덩이.. 2016. 10. 5. 홀태란? 일제강점기에 도입된 농기구의 하나인 홀태. 지역마다 부르는 이름이 워낙 다양해서 딱 꼬집어 말하기가 어렵다. 훌태, 홀태, 도급기, 그네... 일본에서는 千歯라고 한다. 그 모습이 꼭 짐승의 이빨 같아 그럴 게다. 도급기는 벼를 떨어낸다는 한자말이고, 그네는 효율을 높이고자 아랫쪽에 새끼와 판 .. 2011. 1. 18. 일본의 농기구 2탄 이번에는 여러 장의 사진을 마련했습니다. 좀 길지만 재밌게 봐 주세요. 우리의 농기구와 어떻게 다르고 어떻게 비슷한지 보시면 재밌을 겁니다. 먼저 아래의 사진은 수확용 농기구입니다. 가장 위의 명찰은 '가루카마', 곧 베는 낫이란 뜻입니다. 우리가 왜낫이라 부르는 그 종류입니다. 그런데 우리.. 2009. 12. 19. 이전 1 다음 반응형
