728x90
인도네시아의 벼논양어를 봅니다.




내 이름은 Sigit Paryono이고, 여기에서 40년을 살았어요.
19살에 결혼했죠. 아이가 둘 있고요. 아들과 딸이에요.
난 17살에 고등학교를 졸업하고 농부가 되었어요. 그땐 다른 선택지가 없었어요. 전문직이 되고 싶었지만 그러지 못했죠.
그래서 부모에게 물려받은 작은 논을 돌보기 시작했죠.
당시 소득은 겨우 입에 풀칠할 정도였어요. 여유롭지 못했죠. 아이들 학교를 보내기도 어려웠어요.
당시엔 관행농을 하고 벼논양어는 아직 시도하지 않았어요. 정말 소득을 늘리고 싶었죠.
당시에도 벼논양어는 있었는데 지금처럼 퍼지진 않았어요. 전문적으로 관리되지 않았죠. 그래서 내가 2011년에 처음 벼논양어를 시도했을 때 성적이 시원찮았아요.
2013년에 농림수산부의 관료를 만났어요. 그때부터 우리랑 긴밀하게 협조하며 우리의 벼논양어를 도왔죠. 우리에게 대출을 제공해 벼논양어 사업을 시작할 수 있었죠. 결과가 내 예상을 뛰어넘었어요.

농림수산부 지도원; FAO와 함께 일한 뒤, 우린 많은 개선점을 알았죠. 지도원인 나에게 벼논양어 훈련을 실행하는 많은 확신을 주었죠. 농민들은 그 프로젝트가 성공했다고 여길 뿐만 아니라 성과도 대단하다고 생각해요.

수산부의 도움을 받은 뒤 더 편해졌다고 느껴요. 문제가 생기면 그걸 어떻게 해결할지 지침을 얻어요. 또 우리에게 양질의 물고기 사료 같은 도움이 되는 여러 용품도 주었죠. 물고기를 천적에게서 보호하는 그물 같은 것도 주었죠. 우리에게 꾸준히 도움을 주고, 가르쳐주며, 지원하고 있어요.
벼논양어는 물고기와 벼가 서로에게 도움이 되기 때문에 벼를 심고 그와 함께 물고기를 사육해요. 물고기는 논에서 곤충을 먹고, 논은 물고기 똥으로 비옥해지죠. 서로 도움이 되는 관계죠. 풀과 벌레를 물고기가 먹어서 논 상태가 더 좋아져요.
예전에 1000평방미터의 논에서 112달러를 벌었는데, 벼논양어로는 약 370달러를 벌죠. 그래서 한달에 740달러 이상 벌죠. 순수익은 2300달러지만. 그걸로 내 친구 모두에게 봉급을 주죠. 그래서 아주 행복해요.
친구들이 나와 함께 일하는 게 자랑스럽죠. 함께 일자리도 만들 수 있고요. 그래서 이 일이 지역사회에도 도움이 되어요. 일자리를 찾아 멀리 갈 필요도 없고 여기에서 일하면서 돈을 벌 수 있어요. 우린 함께 먹고, 함께 일하고, 서로 나누며 행복해요. 우린 가족 같죠.
내 농장은 1500평에서 3000평으로 늘었어요. 추가 소득으로 땅과 오토바이를 사고 아이들도 학교에 보낼 수 있게 되었죠. 나는 고등학교만 나왔지만 아이들은 대학에 들어갈 거예요. 난 매우 자랑스럽습니다.


728x90

'농담 > 농법' 카테고리의 다른 글

돌려짓기의 효과  (0) 2017.06.23
인도의 벼논양어 성공 사례  (0) 2017.06.14
사료용 벼, 밥쌀용 벼와 재배방법 다르다  (0) 2017.06.10
미국 농무부 토양학자의 인터뷰  (0) 2017.06.02
중국의 논  (0) 2017.06.01
728x90

인도네시아에서 벼논양어는 오랜 역사를 가지고 있다. 일반적으로 농민들은 현재 존재하고 있는 체계를 개발해 왔다. 서자바 지역에서는 벼논양어를 널리 행하고 있다. 동자바의 해안 지역에도 minapadl와 penyelang, palawija, 특히 sawak tambak이라고 부르는 체계가 존재한다. .





논에서 생산된 물고기는 주로 이 체계 외부의 흐르는 물과 관개 운하에서 뜬그물과 대나무 우리와 같은 곳에 키우는 물고기를 보충하는 종어이다.




Minapadi 체계

벼의 농업경제 


IR64처럼 우기에 물고기와 함께 재배해도 수확량이 높다고 입증된 벼 품종을 재배하고, 건기에는 Cillwung 같은 품종을 심는다. 잘 준비한 땅에 심는 간격은 20x20cm, 22x22cm 또는 25x25cm로 한다. 서자바에서 비료는 1헥타르에 요소 200kg, 중과인산석회 100kg, 염화칼륨 100kg, 황산암모늄 50kg을 사용한다. 수위는 벼가 어릴 때는 낮게 유지하다가 벼가 자라는 것에 맞추어 차츰 10~15cm로 높인다. 



양어법


15~25cm 크기의 잉어는 모내기하고 7~10일 뒤 2500~3000헥타르에 넣는다. 가운데 또는 횡단 도랑이 전체 논 면적의 약 2%를 차지한다. 수확은 40~60일 키운 뒤 천천히 물을 빼서 잡는다. 이 기간에 50~100cm 크기의 물고기를 얻는데, 그 크기는 우리와 흐르는 물 양어 체계에서 바라던 바이다.



Penyelang 체계


이것은 첫 번째와 두 번째 벼농사 기간 사이에 물고기를 양어하는 것이다. 물고기 양어 기간은 palawija 체계보다 짧다. 벼의 밑동과 함께 논의 한쪽은 잉어로 채워지는 한편, 나머지 부분은 건기 동안 벼농사를 준비한다. 

물고기 크기의 다양성: 5~8 또는 8~12 또는 15~25cm, 유용성에 따라 달라짐. 넣는 비율은 1헥타르에 2,000~4,000마리. 수심은 10~20cm. 물고기는 30~40일 뒤에 잡는다. 이 짧은 기간에는 우리와 흐르는 물 체계에서 키우는 것만큼 크지 않는다. 처음 넣을 때 크기가 작다면 더욱 그렇다. 그러나 공급이 부족하면 양어업자도 작은 종어를 산다. 팔리지 않은 작은 물고기는 다음 건기의 농사철까지 놔둔다.





Penyelang 체계






sawah tamak에서 벼논양어 방식

준비: CATALINO DELA CRUZ

농민에게 입증된 통합 농업-양식: 기술 정보 키트(IIRR-ICLARM)

인도네시아의Sawah Tambak 벼논양어 체계

말 그대로, sawah tambak은 둠벙을 뜻한다. 그러나 여기 동자바의 1만5천 가구에서 이 단어는 1만2152헥타르의 벼논양어를 가리킨다. 각 지역에서 홍수의 깊이와 물고기나 벼를 기르는 중요성에 따라, sawah tambak 벼논양어 체계는 다음과 같이 분류할 수 있다.





인도네시아에서의 체계

1. 우기 동안 벼논양어가 공존: 홍수로 벼가 침수될 위험이 낮은 지역에 적합. 한편, 건기에 벼를 지원하기에는 물이 부족함.

2. 건기의 벼농사에 이어 벼논양어(우기)가 공존: 고이는 물이 그리 깊지 않고 건기에 벼를 지원하기에 물이 충분한 지역에서 함.

3. 건기의 벼농사에 이어 우기에 양어(벼농사 없이): 홍수로 넘친 물이 깊은 지역에 적합.

4. 지속하여 양어: 홍수 기간 내내 농민이 벼농사 대신 양어를 좋아하는 지역에서 함.



SAWAH TAMBAK 체계의 운영



논의 구성요소


1. 논두렁. 이것은 논 안쪽에 둘레 도랑을 파서 그 흙으로 만든다. 기본 너비h: 4~5m,  꼭대기 너비: 2~2.2m, 높이: 1.4~1.8m

2. 둘레 도랑. 여기는 물고기가 숨고, 자라고, 머무는 곳이다. 건기에는 이곳에 물이 차 있다. 바닥 너비: 2~4m, 꼭대기 너비: 2.8~3.2m, 깊이: 0.3~0.7m

3. 논바닥. 벼를 심는 데 쓰는 곳은 0.5m 높이의 임시 두둑으로 둘러싼다. 이곳에는 벼가 성장하는 데 필요한 물을 담아 놓는다. 임시 두둑은 특히 벼논양어가 공존하는 데 필요하다. 아래의 그림을 참조.


전형적인 sawah tambak 체계의 모습



전형적인 sawah tambak 체계의 모습(절단면)




물 공급


물은 빗물이나 침출수를 활용한다. 따라서 물을 넣고 뺄 물꼬가 필요하지 않다. 물을 줄이거나 더하려면 전통적인 방법으로 물을 퍼 넣거나 빼고, 또는 말린다. 



홍수 기간에 물고기의 탈출 방지


농민들은 물고기가 논두렁을 넘으려 할 때 풀과 나뭇잎, 비슷한 재료를 준비하여 논두렁 꼭대기에 펼쳐 놓는다. 



논의 준비


논두렁으로 둘러싸인 논은 일반적인 논과 똑같이 준비한다. 논 준비는 말리거나 적시는 방법을 통하여 우기가 시작하기 한 달 전인 9월에 한다.



양어 지역


이곳은 둘레 도랑에 만든다. 양어장은 길이 10m, 너비 5m, 깊이 0.75m이다. 외부에서 물을 끌어와 채우는 것은 펌프나 전통적 방법으로 한다. 치어 넣기는 물을 채우고 2~3일 뒤에 한다. 

때때로 전체 sawah tambak에 넣는 물고기에 앞서, 사바히와 tawes의 치어는 둘레 도랑의 양어장에 격리하여 키운다(넣는 비율: 500/sq m). 여기에서 45~60일까지 키운다. tawes(220/sq m)는 논으로 풀어주기 전에 한 달 동안 양어장에서(약 50cm의 물이 담긴) 키운다. 



거름주기


유기물(퇴비, 동물의 똥, 수생녹비식물 등)과 비유기물(요소와 중과인산석회) 비료는 다음과 같은 비율로 준다. 


톤/ha/년

볏짚

10-15

식물의 잎

1-4

수생 녹비식물

2-5

 요소는 1년 1헥타르에 100~150kg의 비율로 주고, 중과인산석회는 300~450kg 준다. 

요소와 중과인산석회의 총량은 삼등분하여 세 번에 걸쳐 준다. 예를 들어 첫 번째 거름주기는 1헥타르에 요소 25~50kg 분량에다 중과인산석회 100~150kg을 섞어서 준다. 






양어 관리와 수확


사바히와 tawes 또는 silver barb(Puntius gonlonotus)는 넣는다. 잉어도 이용할 수 있는 크기와 비율이 다음과 같으면 추가한다. 


넣는 비율/ha

사바히

치어

11,000



5-7 cm

5,500 -

8,250

Tawes

치어

22,000



5-7

cm 5,500 -

11,000

양어 기간은 물을 댈 수 있는 정도에 따라 4~7개월이다. 물이 깊은 곳에서는 양어 기간이 1년으로 늘어난다. 물고기를 넣는 것은 한 번 이상이 될 수 있다. 수확은 두세 번 한다. 사료를 주지 않고, 수확량은 1헥타르에 약 2,000~3,500kg이다. 








PALAWIJA IKAN 체계


건기의 벼 수확이 끝나자마자, 괭이를 사용해 논두렁을 높여 물을 30~40cm로 담을 수 있게 한다. 물고기를 넣는 크기와 비율은 다양하다. 서자바에서는 3~5 또는 5~8cm의 잉어를 사료 없이 1헥타르에 5,000마리 넣는다. 북수마트라에서 소비하는 크기는 palawija 체계에서 생산된다. 일빈적으로 넣는 크기는 사료 없이 1000~1500마리의 비율로 30~50 또는 50~100이다. 그리고 추가 사료를 주면 1,500~3,000마리이다. 추가 사료는 쌀겨, 잘게 썬 카사바, 물에 불린 옥수수알, 가금류 사료, 식재료 부산물 등이다. 물고기의 수확은 논에서 물을 빼고 한다. 





Palawija ikan 체계


농사짓는 방식


위의 체계는 다음과 같이 1년에 순차적으로 농사를 짓는다. 


· Mlnapadl

- penyelang

- minapadi

- palawja

(벼+물고기)

(물고기만)

(벼+물고기)

(물고기만)




· 벼 - penyelang - 벼 - palawija
· 벼 - 벼 - palawija
· (벼+물고기-오리) - (물고기-오리) - (벼+물고기-오리) - (물고기-오리)


마지막 방식에서, 오리는 모내기 25~30일 뒤에 논에서 돌아다니게 한다. 오리는 벼에 해를 끼치는 황금달팽이(Panacea sp)를 억제한다. 1헥타르에 25마리의 오리를 넣는다. 오리에게는 작은 연못을 만들어 준다.






농사 방식

마지막 방식에서 추가된 오리는 가장 수익성 좋은 방식이다. 1년 내내 오리알이 농민에게 월소득을 제공한다. 오리가 없으면, minapadl-penyelang-minapadlpalawila 방식이 가장 수익성 좋다. 




물고기 넣기와 생산 자료

체계

넣는 크기

비율/ha

생산

양어 기간

1.Mlnapadl

15 - 25 9

2,500 - 3,000

100 - 200

60

2.Penyelang

15 - 25 9

2,500 - 3,000

70 - 100

30 - 40

3.Palawija

5 - 8 cm

5,000

200 - 300

60


30- 50






1,000 - 3,000

300 - 800

60 - 70


50 - 1 00







728x90
728x90

여기는 인도네시아의 한 열대우림. Sinar Mas 그룹이 소유한 제지회사의 벌목장이랍니다. 이래서 종이를 함부로 쓰거나 책을 거시기하기가 싫다는...



벌목장에 가까이 가서 보면 이렇답니다. 신이여, 저들은 아무 죄가 없나이다... ㅜㅜ




원래는 이런 평화롭고 아름다운 숲이라지요.




멋지다...




다들 아시다시피 인도네시아의 열대우림에는 '숲의 사람' 오랑우탄이 삽니다. 숲이 파괴되면 이 '사람'들은 어디로 가지요? 




또한 벌목장 근처는 수마트라 호랑이의 서식지이기도 합니다. 숲이 파괴되면 이들은 어디로 가지요? 조선 호랑아~! 너는 어딨냐~!




하지만 벌목장은 계속 운영되고 있습니다. 하루 쉬면 돈이 얼마인데...




벌목한 나무는 이렇게 제지공장에서 종이로 만들어집니다. 멋지다.




열대우림의 파괴가 '숲의 사람'이나 호랑이 같은 동물에게만 영향을 미치는 게 아닙니다. 그곳에서 동식물과 함께 살던 원주민들의 삶마저 뒤흔들고 있습니다. 




인도네시아의 환경단체와 그린피스가 이러한 열대우림의 파괴를 막고자 싸우고 있다는군요. 보존과 개발, 결코 양립할 수 없는 가치일까요?




시애틀 추장의 연설은 여전히 큰 울림을 줍니다. "우리는 안다. 모든 것은 한 가족을 묶는 피처럼 연결되어 있다는 것을." 

http://t.co/e2RqqVhF 



참고로, 2010년 FAO에서 발표한 세계의 숲 지도를 보세요. 여기서 더 사라지지 않기를... http://t.co/kC4Tphmp



728x90

'농담 > 雜다한 글' 카테고리의 다른 글

견종법에 대한 논문을 읽고...  (0) 2013.03.06
공동체 경제, 무엇이 문제인가  (0) 2013.02.25
뱅어  (0) 2013.02.09
까마귀의 군무  (0) 2013.02.04
밀양 설봉 돼지국밥  (0) 2013.02.02
728x90

전 세계에서 소농이 인구의 70%에게 먹거리를 책임지는 반면, 공업형 농업은 단 30%만 공급할 뿐이다. 그러나 역설적으로 세계의 빈곤층인 280만 명 가운데 대부분이 농민이다. “마지막 농부”라는 다큐멘터리는 어떻게 소농이 세계화와 공업형 농업으로 전화하면서 빈곤에 빠져 고통을 겪는지 보여준다.

인도네시아의 환경운동가 Hira Jhamtani 씨는 “Agriculture란 단어에 culture가 있지요, 안 그렇습니까? 그건 실제로 문화적인 방식으로 무언가를 한다는 겁니다”라 한다. “그러나 우린 공업으로 만들어 버렸다… 다국적 기업이 소농의 역할을 앗아갔다. 모든 곳에서…유럽에서도, 미국이나 인도네시아에서도, 가족농은 대형 기업으로 대체되었다”고 인도네시아, 과테말라, 부르키나파소에서 3명의 농부와 그 식구들의 일상을 담은 다큐멘터리의 감독 Giuliano Girelli 씨는 말한다. 이 다큐멘터리에서는 농업다양성의 감소, 토양비옥도의 저하, 식량불안, 줄어드는 수입에 직면한 그들의 투쟁에도 관심을 기울인다. 또한 전 세계에 걸쳐 세계화의 영향에 관한 전문가의 지적도 담고 있다. 


신자유주의, 세계화 그리고 소농


728x90
728x90

한 과학자가 인도네시아는 자국의 생물다양성을 보존하고 농업을 개선하려면 지역의 소수민족이 행하는 전통농업의 방법을 배워야 한다고 말하고 있다. 인도네시아 과학협회Indonesian Institute of Sciences(LIPI)의 과학자 요하네스 푸르완토Yohanes Purwanto 씨는 인도네시아의 다양한 토종 작물이 작물종을 개선하기 위한 자원이라고 한다. 그러나 정부에서는 토종 보호에 별 관심이 없다고 지적한다. 과학협회에 연구 교수로 임명될 때 행한 취임사에서 그는 ‘지속가능한 개발을 위한 민족식물학의 가치’라는 제목으로, “인도네시아의 많은 토종이 사라질 위기에 처해 있다”고 했다. 요하네스 씨는 생태학과 진화학을 공부한 투키린 파르토미하죠Tukirin Partomihardjo와 인류학을 공부한 요하니스 하바Johanis Haba라는 다른 두 과학자와 함께 연구 교수에 임명되었다.

 

그는 민족식물학 연구는 소수민족의 지역사회에서 쓰던 토종을 감정하는 중요한 도구라고 한다. 민족식물학 연구는 전통적이고 지역적인 지식이 자연 자원을 보존하는 데 큰 기여를 한다는 과학적인 증거를 제공한다고 한다. “그것은 토종을 보존하려는 우리에게 중요합니다.”

생물다양성의 가치는 여전히 그 가치를 인식하지 못하는 인도네시아인들의 불법 벌목과 벌채로 심각하게 위협을 받고 있다. 그는 인도네시아 정부는 토종을 보존하는 대신 숲을 마구잡이로 개발하도록 허용하는 다양한 정책을 공표하고 유지해 왔다고 말한다. 또 그는 대규모 단작이 이루어지는 체계의 농업 부문에서는 전통농업을 무시해 왔다고 지적한다. “이러한 두 가지 정책은 생물다양성의 지속성에 부정적인 영향을 미쳤고, 심지어 지역의 지혜로 개발한 전통농업과 그 체계를 쓸모없게 만들었다.”

 

요하네스는 그의 연구가 지역사회가 그들의 전통적인 지식을 사용해 숲을 보호하고 세대를 이어 귀중한 토종을 보존할 수 있었음을 보여줄 거라고 말한다. 그는 파푸아Papua에 있는 발리엠Baliem 계곡의 다니Dani라는 마을은 인도네시아의 다른 소수민족보다 더욱 앞선 고구마를 기르는 수준 높은 재배법을 가지고 있다고 한다. 그들은 늪지대, 평지, 산간 지역이란 서로 다른 세 곳의 생태계에 알맞은 세 가지 농사법이 있다. 다니 마을을 연구하여 100가지 이상의 고구마 (Ipomoea batatas), 15가지의 바나나(Musa spp), 8가지의 사탕수수(Saccharum officinarum), 4가지의 붉은과일red fruit(Pandanus conoideus) 등의 풍부한 토종을 발견했다.

 

 

“그것들은 모두 가치 있는 유전자원입니다”라고 요하네스 씨는 말한다. 또한 동東 칼리만탄Kalimantan에 있는 다약 켄야Dayak Kenyah 마을은 타낙 울렌tanah ulen이라 불리는 전통적인 보존 기술이 있고, 한편 람펑Lampung에 있는 크루이Krui 마을은 다마르damar라는 전통적인 혼농임업 체계가 있다.

요하네스의 연구에서는 그들의 지식이 보존을 위해서만이 아니라 사회의 연결망과 경제에도 중요하다고 결론을 내렸다. “우리는 전통적으로 이어받은 지역의 지식으로 자연자원을 개발하려고 하는 지역 행정에 더 많은 권한을 줘야 합니다.”

사람들은 민족식물학 연구와 함께 전통적인 향약초 치료법이 고혈압, 비만, 고지혈증, 당뇨병, 암과 심지어 에이즈와 같은 인도네시아인의 건강을 위협하는 주요 질병을 피하는 방법이라는 것을 이해할 수 있을 것이라고 한다.

 

그는 “지식은 토종을 보존하는 의의에 대한 사람들의 인식을 개선할 수 있습니다”라고 덧붙인다.

 

translated by 김서방.

 

출처 http://www.thejakartapost.com/news/2011/01/04/knowledge-local-plants-offers-numerous-benefits.html

 

728x90

+ Recent posts