728x90

과학자들이 1966-1967년 토종 옥수수를 CIMMYT에 기증한 멕시코 모렐로스Morelos에 살고 있던 가족을 찾아갔다. 그들은 아직도 토종 옥수수를 재배하고 있을까?


https://www.cimmyt.org/news/tracing-maize-landraces-50-years-later/


옥수수는 멕시코에서 단순한 작물 이상의 의미를 갖는다. 옥수수는 먹을거리, 사료, 원자재를 제공하는 한편, 세대를 뛰어넘어 멕시코 사람들의 과거와 연결시키는 혈통이기도 하다.


멕시코의 매혹적인 옥수수의 다양성은 옥수수 원산지의 중심이라는 그 문화적, 생물학적 유산에 뿌리를 두고 있다. 농민이 몇 세대를 이어 재배하고 선발해 온 토종 옥수수는 뚜렷한 정체성을 유지한 채 공식적인 작물 개량 없이 이러한 다양성의 기초를 제공한다. 


문화유산과 마찬가지로, 농민들이 변화하는 시장에 적응하고 세대 교체가 발생하면서 토종 옥수수의 경작은 시간이 흐르며 사라질 수 있다. 


이탈리아 고등학술연구의 Sant’Anna School 에서 박사 과정을 밟는 Denisse McLean-Rodríguez와 국제 옥수수밀연구소(CIMMYT)의 연구진은 멕시코에서 두 번째로 작은 주인 모렐로스에서 지난 50년 동안 토종 옥수수의 보존과 폐기가 어떻게 되었는지 추적하는 새로운 연구를 맡았다.


이 연구는 1966-1967년 연구 보조였던 Ángel Kato가 수집하여 국제 밀옥수수연구소의 옥수수 생식질 은행에 저장된 93가지 토종 옥수수 표본에 기초한다. 연구진은 표본들을 기증한 모렐로스에 사는 66가족들을 추적해, 그들이 자신의 토종을 폐기하거나 보존한 이유가 무엇인지 조사했다. 


박사 과정 Denisse McLean-Rodríguez(왼쪽)가 토종 보존에 대한 의견을 조사하기 위해 모렐로스에서 옥수수를 재배하는 농민 Roque Juarez Ramirez 씨를 인터뷰한다. (사진: E. Orchardson/CIMMYT)





토종의 폐기를 추적


6개의 사례에서, 연구진은 국제 옥수수밀연구소에 표본을 기증한 원래의 농민들을 인터뷰할 수 있었다. 또 다른 사례에서, 연구진은 그들의 가족 구성원을 인터뷰했다. 가장 흔한 건 아들이나 딸, 또는 그렇지 않으면 그 손자와형제 자매, 조카나 미망인이었다. 


연구에서는 가족들 안에서 토종 옥수수 재배가 크게 감소했다는 게 드러났다. 66가족 가운데 13가족만 아직도 1966-1967년과 똑같은 옥수수 씨앗을 재배하고 있었고, 현재의 사회적, 경제적, 물리적 환경이 토종 재배에 불리하다는 의견을 내놓았다. 


폐기하는 이유는 옥수수 재배 기술의 변화, 옥수수와 기타 작물에 대한 시장의 변동, 정책의 변화, 문화적 선호의변동, 도시화, 기후변화 등이다. 


McLean-Rodríguez는 "농민들의 농지에서 토종의 연속성과 변화를 추동하는 요인들에 관하여 발견함으로써, 우리는 토종이 현재 재배되고 있는 맥락에 대해 더 잘 이해할 수 있었다."고 이야기한다. "또 우리의 연구는 국제 옥수수밀연구소의 생식질 은행 같은 시설들에서 하는 현지외보존의 중요성을 평가할 수 있게 해주었다."




Juarez와 Oliveros의 손자가 가족의 토종 옥수수인 maíz colorado(왼쪽)와 Ancho maize를 보여주고 있다. (사진: E. Orchardson/CIMMYT)




옥수수의 생물다양성 보전


토종 옥수수는 농민의 농지에서 "현지내"보존되거나 생식질 은행이나 지역사회 종자은행 같은 보호되는 공간에서 "현지외"보존될 수 있다. 


McLean-Rodríguez는 "이러한 보존 전략들은 상호보완적이지요."라고 설명했다. "현지외보존은 농지에서 보존하는 걸 위협하는 예기치 않은 상황을 대비해 토종을 확보하는 데 도움이 되는 한편, 현지내 재배는 옥수수의 다양성을 계속해서 생성시키는 과정을 가능하게 해 돌연변이가 출현하거나 잠재적으로 이로운 새로운 형질이 진화하도록 만들어요."


지난 50년에 걸쳐 농민의 농지에서 토종이 상실된 일은 현지외보존의 중요성을 강조한다. 국제 밀옥수수연구소의 옥수수 생식질 은행은 1943년까지 거슬러 올라가는 옥수수 2만8000가지 표본과 88개국에서 수집한 야생 근연종을 보유하고 있다. 생식질 은행에 저장된 종자는 위기나 자연재해로부터 보호되며, 육종과 연구에 이용될 수있다. 토종에서 발견된 형질들은 기후변화, 새로운 병해충, 영양부족 같은 세계의 가장 시급한 농업 문제를 해결하기 위한 새로운 품종에 도입될 수 있다.


McLean-Rodríguez는 자신이 했던 연구결과 가운데 뿌듯했던 일을 다음과 같이 기억한다. "어떤 이유로든 자신의 토종을 잃어버린 가족의 대부분은 국제 밀옥수수연구소 생식질 은행에서 자신의 옥수수 표본을 되돌려 받는 데 관심이 있었어요. 어떤 사람은 개인적인 가치 때문에 관심이 있었지만, 다른 사람은 생산적 가치에 더 관심이 있었죠. 생식질 은행에서 자신의 옥수수를 돌려받으면 매우 행복해 했는데, 돌려받은 종자가 앞으로도 계속 재배되는지 조사하는 것도 매우 흥미로울 겁니다."




Ventura Oliveros Garcia 씨가 1966-1967년 국제 밀옥수수연구소의 생식질 은행에 종자를 기증한 옥수수 농민이었던 아버지 Santos Oliveros 씨의 사진을 들고 있다. (사진: E. Orchardson/CIMMYT)





가족의 전통


이 연구에 참여한 가족 가운데 하나는 농민 Roque Juarez Ramirez와 자신의 아버지가 모렐로스의 기증 농민 가운데 하나인 그의 아내 Ventura Oliveros Garcia 씨였다. "난 아버지의 이름(Santos Oliveros)을 듣고 너무 행복했어요."라고 Oliveros는 자신에게 연락이 온 순간을 떠올리며 이야기한다. "아버지는 항상 옥수수 농민이었고, 당시에는 다른 어떤 것도 재배하지 못했어요. 아버지는 마을 공동부지(ejido)에 옥수수를 심었고, 항상 많은 옥수수자루를 수확할 수 있었죠. 아버지는 arribeño 또는 marceño라고 부르는 토종 옥수수를 심었는데, 그건 늘 3월에 심을 수 있었기 때문이죠."


Juarez 씨는 옥수수 농민으로서 책임감을 느낀다. "난 (옥수수 농사의) 중요성이 작지 않고 크다고 생각해요. 우리가 일이십 명 살리는 걸 이야기하는 게 아니예요. 우린 내 가족을 돌보는 것 말고도 먹고 마시는 온 나라의 사람들을 먹여살려야 합니다. 우리 농민들은 식량을 생산하죠."


옥수수로 만드는 멕시코의 달콤한 음료수 champurrado를 한 잔 채우고, 가족의 주식인 옥수수 표본 -maíz colorado와 Ancho - 을 보여주었다. Oliveros 씨는 그녀에게 옥수수가 의미하는 바를 설명한다. "옥수수는 내 가족과 나에게 너무 중요해요. 사람만이 아니라 동물에게도, 음식의 주요 원료이기 때문이죠. 우린 옥수수로 포졸레pozole, 또르띠야tortilla, 타말레tamale, 아톨atole, 퀘사디아quesadilla, 피카다picada 같은 여러 가지 음식을 만들어요."

  

Juarez와 Oliveros 씨 가족은 남편의 가족에게 얻은 다른 토종 Ancho 종자로 Oliveros 아버지에게 얻은 Ancho 종자를 대체했다. 토종 Ancho는 포졸레를 만드는 데 이용되며, 가족이 거주하는 토토라판Totolapan을 포함해 모렐로스의 일부 지자체에서 계속해서 널리 재배되고 있다. 그러나 연구진은 1966-1967년 수집품에 있는 Pepitilla 같은 다른 토종들은 50년 뒤에 추적하기가 더 어렵다는 걸 발견했다. 




Maíz colorado(왼쪽) 또는 붉은 옥수수는 가족의 식사에서 중요하다. 가족의 Ancho 옥수수(오른쪽)은 특징으로 넓고 평평한 낟알이 있고, 포졸레 스튜의 주요 재료이다. (사진: E. Orchardson/CIMMYT)




이 연구는 농사가 한 세대에서 다음 세대로 이어질 때 흔히 토종이 폐기된다는 걸 보여준다. 늙은 농민들은 토종을 바꾸거나 대체해야 한다는 압박 속에서도 자신의 토종에 애착을 가지고 계속해서 재배한다. 젊은 세대가 농사관리를 넘겨 받으면 이들 토종이 폐기되곤 한다. 


그럼에도 불구하고 젊은 농민들은 아직도 토종의 문화와 음식에 대한 중요성을 높이 평가한다. "옥수수는 중요한전통적, 문화적 상징을 갖으며, 우리 경제의 근본입니다."라고  Roque와 Ventura 씨의 아들 Isaac Juarez Oliveros 씨는 말한다. "난 내가 열다섯 스무살 때부터 (토종 옥수수)를 심어 왔어요. 부모님에게서 옥수수 종자를 얻었죠. 난 전통이 여러 세대를 이어 내려왔기 때문에 계속 토종 옥수수를 재배하는 게 중요하다고 생각해요."




가족의 아들 Isaac Juarez Oliveros 씨가 수확한 옥수수를 판매하고 소비하고자 저장하고 말리는 창고 밖에 서 있다. (사진: E. Orchardson/CIMMYT)





미래세대를 위한 유산


세계의 식량안보는 옥수수 같은 핵심 주식 작물의 높은 유전적 생물다양성의 유지에 달려 있다. 토종을 폐기하는원인을 이해하면, 토종의 보존 전략을 개발하는 데 도움이 될 수 있다. 연구진은 개량 옥수수와 기타 상업용 작물을 위한 생태적 지위가 창출된 것과 똑같은 방식으로 토종의 보전과 확산을 위한 생태적 지위를 지원할 수 있다고 제시한다. 게다가 유전자원의 관리는 농지와 생식질 은행 모두에서 필수적이다. 이는 특히 더 많은 다양성이 존재하는 개발도상국에서 그러하다. 


Oliveros 씨에게 그것은 가족의 유산이다. "내 가족의 옥수수와 아버지의 기억이 계속 살아 있도록 해주기 때문에, (내 가족의 씨앗이) 보존되는 일이 나에게는 의미가 있어요."  


"토종을 재배하는 농민들은 전 세계에 귀중한 공공서비스를 제공하고 있는 셈입니다."라고 연구의 저자들은 이야기한다. "젊은 농민들에게 토종 옥수수의 재배를 장려하는 게 중요할 겁니다. 현재 세대의 농민들이 지닌 보존 잠재력을 활용하는 일은 우리가 놓치면 안 되는 기회입니다."





<멕시코 모렐로스에서 지난 50년 동안에 이루어진 토종 옥수수의 폐기: 다층적 관점을 활용한 추적 연구https://link.springer.com/article/10.1007/s10460-019-09932-3 





728x90
728x90

옥수수의 맛을 버섯처럼 만드는 멕시코 균류의 별미



아즈텍의 농민들은 검푸른 포자가 옥수수를 뒤덮었을 때 그리 걱정하지 않았다. 오히려 기뻐했다. 그건 병원성 균류인 Ustilago maydis에 옥수수가 감염된 위틀라코체huitlacoche인데,  버섯 같은 풍미를 내고 훌륭한 케사디아 소가 된다. 

위틀라코체의 의미가 논쟁이 되었는데, 그 이름은 아즈텍어인 나후아틀Nahuatl에서 유래하며 “잠자고 있는 이상 성장물(혹)”으로 번역하는 게 가장 적합하다고 생각한다. 그 균류가 옥수수자루 주변에서 자라며 그 성장을 방해하여 옥수수를  “수면 상태”에 빠지게 하기 때문이다.  미국의 농민들은 시적인 표현이 아니라 옥수수 깜부기(corn smut)라고 한다. .

기술적으로는 식물의 질병이지만, 옥수수 깜부기는 멕시코 요리에서 소중한 재료이며 감염된옥수수 낟알은 보통의 낟알보다 훨씬 가치가 있다. 둥글납작하고 검푸른 혹병은 옥수수의 풍미 대부분을 간직하며 발달할 뿐만 아니라, 뚜렷하게 균류가 지닌 견과의 맛과 버섯의 향이 난다. 

요리에 응용하는 법은 다양하다. 훈연한 맛과 흙의 향은 치즈의 지방과 초리조 같은 고기에 잘어울린다. 양파, 에파조테epazote(고수 같은 허브), 고추와 함께 간단히 소테sautéed만들 수 있고, 완성된 새카만 혼합물은 타코스부터 타말레와 오물렛까지 모든 걸 풍부하게 만든다.  가장 흔하게는  녹인 치즈와 함께 케사디아에 넣어 살사를 얹는다. 위틀라코체 케사디아는 길거리 음식점, 식당, 지역의 시장 등의 철판에 놓여 멕시코 전역에서 이용된다.  

최근 멕시코인의 이주와 미식에 대한 수요(일부 메뉴에서는 "멕시코 송로버섯"이라 설명해 영리하게 상표를 변경함) 덕분에 위틀라코체는 국내외로 널리 보급되었다. 여러 사람들이 원하는 별미로서의 지위는 아즈텍 요리의 독창성에 대한 증거이다. 그들의 주식 작물에 대한 천벌도 뜻밖의 이득이 되었다. 








https://www.atlasobscura.com/foods/huitlacoche-corn-mexico


728x90
728x90

멕시코에서 재래종 옥수수로 만든 이 주식은 대량 생산과 근대성에게서 압박을 받고 있지만, 소농들이 저항하고 있다.


Petra Cruz González 씨는 멕시코 틀락시아코Tlaxiaco에 있는 그녀의 집에서 매일 400개 남짓 또르띠야를 만든다. , Mexico.CreditCreditLeila Ashtari



페트라 크루즈 곤잘레스 씨는 매일 아침 6시에 일어나 약 400개의 또르띠야를 손으로 만든다. 전기 제분기와 금속 프레스기 같은 몇몇 현대적 발전에도 불구하고, 그녀는 아직도 8살 때 배운 것처럼 장작불에 조리한다.


49세인 곤잘레스 씨는 길거리와 집에서 또르띠야를 판매한다. 오악사카 지역의 도시에 있는 수제 또르띠야 생산자들을 조직하고자 1990년에 시작된 틀락시아코 Palmeadoras 조합의 대표인 그녀는 이것이 중요한 작업이라고 생각한다. 그 조합의 89명의 조합원(한 명을 제외하곤 모두 여성)은 저렴한 가격을 앞세운 경쟁자들과 맞서 이러한 전통을 지키기 위해서 싸우고 있다.   


그 도시의 25곳의 또르띠야 매장은 매출이 크게 줄었으며, 곤잘레스 씨는 또르띠야를 모두 팔기 위해 오후 10시까지 일해야 하곤 한다. 그녀는 6개에 10페소(약 550원)라는 가격을 매겼는데, 이건 들어가는 경비보다 조금 더 충당하는 정도이다. 그녀는 다른 행상의 먹을거리를 위해 남은 또르띠야를 거래하곤 한다.


"또르띠야 매장은 돈을 더 많이 벌고 싶어하지 무얼 파는지에는 관심이 없어요."라고 곤잘레스 씨는 말했다. "우린 양이 아니라 품질을 팝니다."




곤잘레스 씨는 이 도시의 수제 또르띠야 생산자로 이루어진 조직의 대표이다.





CreditLeila Ashtari




가운데에 곤잘레스 씨와 다른 또르띠야 생산자가 시장에 판매하러 가고 있다.Leila Ashtari



도시부터 농촌까지, 멕시코의 또르띠야는 위기에 처해 있다. 메트로폴리탄 소치밀코Xochimilco 자치대학의 영양학자  Julieta Ponce에 의하면,  멕시코 사람들이 빵과 패스트푸드를 더 많이 먹으면서 1인당 소비량이 1982년 약 102kg에서 2016년 약 56kg으로 지난 35년 동안 약 45% 급감했다. 


값싼 또르띠야와의 경주에서 품질은 불리해졌다. 거의 절반 정도의 공급량이 현재 산업적으로 생산된 또르띠야 반죽이나 Maseca 같은 옥수수 가루로 만들어진다.  



멕시코 요리를 연구하는 작가 Cristina Barros 씨는 또르띠야의 위기 상황은 비만과 빈곤, 이민을 포함하는 멕시코의 광범위한 사회적 병폐에 대한 경고라고 이야기했다.  "또르띠야가 제대로 기능하지 않으면, 좋은 품질만이 아니라" 특히 또르띠야 생산자와 옥수수 농민에게 많은 문제가 발생할 것이라고 Barros 씨는 말했다.  “우리가 전통적 음식을 산업의 식품으로 바꾸려고 결심했을 때 이 비만이란 전염병이 나타났어요.” 


워싱턴 대학의 건강 측정 및 평가 연구소에 의하면,  멕시코의 비만율은 1980년 7%에서 2016년 20.3%로 급증했고, 1980년대 멕시코의 자유무역 기조가 이러한 변화에 기여했다.



지난 5월, 75개 이상의 단체와 기업이 옥수수 또르띠야를 홍보하고자 우리 또르띠야를 위한 동맹Alianza por Nuestra Tortilla를 창립했다. 멕시코에는 특히 북부 지역에 밀가루 또르띠야가 있는데, 이 단체의 초점은멕시코 요리의 기반인 옥수수에 있다. 그 연맹은 연구, 교육 행사, 언론 홍보 및 로비활동을 포함하는 전략을 추진하고 있다. 


동맹의 견해로는, 좋은 또르띠야는 말린 옥수수(이상적으로는 토종 품종)를 수산화칼슘을 푼 물에 담가 밤새도록 불리는(멕시코에서는 칼cal이라 함) 닉스타밀화라고 알려진 전통적 과정을 통해 처음부터 만들어진다. 이것이 영양분을 풀어서, 또르띠야가 비타민과 미네랄 및 단백질의 귀중한 원천이 되게 만든다. 산업적으로 생산된 옥수수 가루도 닉스타밀화되어 있지만, 또르띠야 순수주의자들에 의하면 추가 가공으로 영양분을 제거함으로써 질이 낮은 또르띠아가 만들어진다.  



생물다양성을 장려하는 농학자 Amado Ramírez Leyva 씨가 오악사카 주에서 농민들과 이야기를 나누고 있다. CreditLeila Ashtari




25년 이상 옥수수 생산자들과 일하고 있는 농학자 Amado Ramírez Leyva 씨는 소비자에게 전통적 또르띠야에 비용과 노력을 들일 만한 가치가 있다는 걸 설득하는 핵심으로 생물다양성을 장려한다. "지난 50년 동안, 도시 사람들은 옥수수 맛이 어떤지 모르고 있어요."라고 그는 말했다. "토종 옥수수는 산업용 옥수수보다 훨씬 풍미가 다양합니다.


동맹은 또르띠야라고 부를 수 있는 것과 그럴 수 없는 것, 그리고 대규모 생산자에게 그 성분을 표시하도록 요구하는 것을 법률로 만들고자 연방정부를 압박하고 있다고  교육과 홍보를 통해 옥수수 생산의 문화적 전통을 보존하기 위해 노력하는 멕시코 옥수수 또르띠야 재단Fundación de Tortilla Maíz Mexicana의 창립자이자 동맹의 회원인 Rafael Mier 씨가 이야기했다. 그는 "가짜" 제품을 폭로한다면 멕시코 사람들이 어떤 또르띠야를 먹을지 결정을 내릴 수 있다고 했다. 


"사람들을 가족을 위해 건강한 먹을거리를 제공하는 데 관심이 있어요"라고 그는 말했다. "우린 단지 정보를 제공하면 됩니다." 



틀락시아코 옥수수 축제에서 발언하고 있는 Rafael Mier 씨. 그는 또르띠야를 만드는 문화적 전통을 보존하고자 일하는 단체를 설립했다. Leila Ashtari




멕시코 시티의 다른 많은 새로운 또르띠야 매장과 마찬가지로, Maizajo는 또르띠야 반죽과 또르띠야를 전통적 방식으로 만든다.  작년에 개장한 이후 사업은 급속도로 성장했다. 설립자이자 주방장 산티아고 무노즈Santiago Muñoz 씨는 전통적인 또르띠야 생산자가 원래 하루에 29kg 정도 만드는데 현재 적어도 204kg쯤 만든다고 이야기했다.  


멕시코에는 300만 명 정도의 옥수수 농민이 있는데, 많은 농민들이 토종 옥수수의 재배를 그만두었거나 저렴한 가격 때문에 이민을 간 농민이 많다. 비슷한 또르띠야 매장과 마찬가지로,  Maizajo는 이 전통이 살아 있도록 보전하고자 토종 옥수수에 더 공정한 가격을 지불한다.  멕시코 시티의 동쪽으로 약 160km 떨어진 산후안 익스텐코San Juan Ixtenco에 사는 농민 Simon Angoa 씨는 자신의 토종 옥수수 0.45kg의 평균 가격이 2.25페소(약 133원)이고, 때로는 1.35페소(약 77원)까지 떨어진다고 한다.


그는 4.5페소(약 267원)가 노동자들이 도시로 가거나 미국으로 이민을 가서 일핼 필요가 없는 공정한 가격이라고 생각한다(Angoa 씨는 3년 동안 캘리포니아의 건설 현장에 가서 일할 계획이고, 자신의 가족이 농지를 돌볼 것임). 



불행하게도, 많은 멕시코 사람과 요리사 들은 닉스타밀화와 관련된 작업을 인식하지 못하고 있으며, 일부 요리학교에서는 이 기술을 가르치지도 않는다. 수산화칼슘의 정확한 양과 적절한 조리 시간을 찾기 위해 각각의 옥수수 품종마다 조사해야 한다(예를 들어 너무 지나친 닉스타밀화는 빛깔을 바꾸거나 코를 찌르는 듯한 냄새가 나게 할 수 있음). 


"또르띠야는 빵이나 피자 반죽과 같아요. 가치를 부여하는 일이 중요하다는 걸 이해해야 합니다."라고 무노즈 씨는 말했다. 




멕시코 시티의 또르띠야 매장 Maizajo에서 일하는 요리사 산티아고 무노즈 씨. Maizajo는 농민들이 토종 옥수수를 지킬 수 있도록 더 공정한 가격을 지불하고 있다.CreditLeila Ashtari





산후안 익스텐코에서 사는 농민 Simon Angoa 씨.CreditLeila Ashtari




그 가치는 높은 가격으로 나타난다. 도시에서 대부분의 전통적 또르띠야는 상업용 또르띠야의 약 5배에 달하는 가격인 호화로운 제품으로 팔린다.  농민과 함께 지역 및 세계의 식당에 반죽과 옥수수를 공급하는, Francisco Musi와 Sofia Casarin 씨가 소유주인 멕시코 시티의 한 기업인 Tamoa에서는 유통 비용을 줄이고 근처에서 재배한 토종 옥수수를 사용함으로써 고품질의 또르띠야를 더 많이 만들고 있다. 


잘 만들어진 또르띠야는 이미 도시의 최고 식당에 있기에,  Casarin 씨는 덜 비싼 식당에서 일어나고 있는 더 큰 변화를 지켜본다.  "중간 가격의 또르띠야에 적합한 장소를 찾고 있어요."라고 그녀는 이야기했다. 


요리사인 Enrique Olvera 씨와 Ramírez Leyva 씨가 동업하는 한 가게인 Molino El Pujol는 기계류를 사용하여 비용을 줄이는 걸 목표로 한다. 그러나 현대적 장비는 기계의 롤러를 부드럽게 통과하는 Maseca 같은 표준의 농산물을 처리하도록 설계되었다. 다양한 토종 옥수수를 가지고 좋은 또르띠야를 생산하기 위해서 기계를 조정하면서 많은 시행착오를 겪었다고 Ramírez Leyva 씨는 말했다.  “하지만 우리가 더 많은 기계를 활용할 수 있다면, 확실히 전통적 또르띠야를 대중화할 수 있어요."라고 한다.


옛날 방식을 지키기 위한 싸움은 이제 막 시작되었다. 멕시코에서는 아직도 자신의 옥수수를 닉스타밀화하는 4만 개의 또르띠야 매장과 집에서 전통적인 또르띠야를 만드는 수백 만 명의 사람들이 남아 있다. 


“엄청난 지식이 있지만 시장은 그걸 인식하지 못하고 있어요."라고 Mier 씨는 이야기했다. 

노하우가 존재합니다. 우린 단지 그것이 사라지지 않도록 하고 새로운 세대에게 전달할 의지가 필요할 뿐입니다." 


https://www.nytimes.com/2018/12/21/dining/corn-tortilla-mexico.html

728x90
728x90


멕시코 중부의 다채로운 옥수수들. Credit: Getty Images



그의 부모와 조부모처럼 Edilberto “Beto” García Cuenca 씨는 어렸을 때 그 땅을 경작하기 시작했다. “깜페시노”—스페인어로 가족농—의 긴 계보의 후손인 그는 푸에블라의 멕시코 주에 있는 Santa María Zacatepe의 고향에서 엄마가 물려준 6000평 규모의 작은 밭에서 아직도 옥수수를 재배한다.  또한 토양 비옥도를 유지하고자 콩을 심고, 작물에 물을 주는 건 빗물에 의존한다. 


장마철에 García Cuenca 씨는 이전 농사철에 갈무리해 놓은 씨앗을 선발하고, 그걸 심어 모종을 돌본다.  멕시코의 다른 수백 만의 깜페시노들이 그렇게 증식시켜 유전적으로 다른 수억 가지의 옥수수를 얻는다. 저마다 매우 다양한 환경에 노출되고, 독특한 선발 방법을 거친다. 


이런 진화론적 실험은 수천 년 동안 계속되어 왔다. 최근 연구에 의하면, 소농의 노력은 북아메리카에서 옥수수의 유전적 다양성 가운데 대부분을 창출했다. 더 공격적인 날씨의 위협에 직면한 연구원들은 그 발견이 중요한 시기에 이루어졌다고 말한다. 멕시코 국립자치대학 식물 유전학자 Daniel Piñero 씨는 “이는 한 걸음 더 나아간 것이다”라고 이야기한다. “가족농은 옥수수의 [유전적] 다양성을 보존해 왔을 뿐만 아니라” 더 많은 기여를 해 왔다고 Piñero 씨는 말한다. 


멕시코의 생물다양성의 지식과 활용에 관한 국가위원회에서 일하는 사회과학자 Mauricio Bellon 씨와 그 동료는 연구에서, 지난해 국세조사가 완료된 2010년 장마철에서 정부의 통계를 사용했다. 그 연구진은 헥타르당 3메트릭톤 이상의 옥수수 수확량을 올리는 지방자치제에 다가섰다. 다시 말해, 사람들이 아직 자신의 먹을거리와 토종 품종을 재배하는 곳이다.  그런 다음 연구자들은 상업적 규모로 하이브리드 옥수수가 생산되는 곳을 추정했다. 


멕시코의 상업적 옥수수 농민들은 장마철 동안 약 38억4000만 평을 심었다. 나머지 18억 평은 깜페시노가 심었다고 연구자들은 Proceedings of the Royal Society B에 지난 8월 보고했다. 이전의 추정을 활용하여, Bellon 씨의 동료들은 2010년 멕시코의 가족농이 유전적으로 다른 약 1380억 가지의 옥수수를 재배했다고 계산할 수도 있었다. 다양한 기후와 고도, 경사면에서 토종 옥수수의 작물화는 그렇지 않으면 사라졌을 희귀한 돌연변이를 보전하게 만들었다고 Bellon 씨는 강조한다. “깜페시노는 국가와 세계에 대한 옥수수의 중요성을 고려할 때, 그에 매우 중요한 진화론적 서비스를 창출하고 있다”고 그는 이야기한다. 


과학자들은 한 농사철에서 다음 농사철로 씨앗을 저장하거나 공유하는 일과 같은 전통적 방식에 힘입는 이런 유형의 농사는 멕시코의 59가지 토종 옥수수 품종으로 이어졌다고 이야기한다. 진자주색부터 상아색과 분홍색및 주황색의 다양한 빛깔과 크기를 지닌 껍질과 알의 옥수수들이다. 이런 다양성은 세계에서 가장 많은 옥수수를 생산하는 미국에서는 드물다. . “당신이 아이오와 주의 농장에 가면 300만 개의 옥수수를 볼 수 있겠지만, 그 모두는 유전적으로 동일하다”고 이번 연구에 참여하지는 않았지만 캘리포니아 대학에서 옥수수의 진화유전학을 연구하는 식물유전학자 Jeffrey Ross-Ibarra 씨는 이야기한다. 미국의 농민들은 자신의 품종 대신 종자를 구매하기 때문에 “진화가 일어날 일은 없다”고 덧붙였다.


자연재해나 인간에 의한 재해에 대비하여 식물의 종자를 저장하는 안전한 장소인 종자은행은 진화 과정을 실제로 관찰할 수 있는 더 나은 장소는 아니다. 노르웨이의 영구동토 아래의 훼손되지 않는 종자 창고인 스발바르 국제 종자저장고 같은 저장 시설의 포장된 종자는 연구자들이 특정 시점에 작물이 어떻게 생겼는지 스냅사진을 제공한다. 하지만 그 샘플들이 30년 뒤에 인간이 만나게 될 환경에서 제대로 싹이 날지 어떨지는 보장하지 못한다고 이야기한다. Bellon 씨와 그의 연구진이 보았을 때, 그건 깜페시노의 농업을 대체할 수 없다. 다른 이들도 동의한다. “우리가 늘어나고 있는 인구를 위해 식량을 재배할 수 있길 바란다면, 변화하는 환경에 유연하게 적응할 수 있는 농업 체계가 필요하다”고 Ross-Ibarra 씨는 말한다. “그리고 도움이 될 만한 매우 새로운 기술이 많다. 하지만 우린 수천 년 동안 있었던 이러한 아주 인상적이고 놀라운 자원을 무시해서는 안 된다.”


2004년 García Cuenca 씨는 미국에서 자신의 운을 시험하기로 결심했다. 그는 여행을 위해 자신이 수확해 저장한 똑같은 옥수수로 만든 또르띠야를 가족을 위해 포장했다. 그는 노란 하이브리드 옥수수가 지평선을 수놓은 농지가 펼쳐진 미네소타의 목장에서 8년 동안 일했다. 그들은 어디에서도 어머니의 작은 밭 같은 곳은 보지 못했다. 이제 멕시코로 돌아와, 그는 자신의 땅에 하이브리드 종자를 뿌리길 거부하고 있다. 그 종자는 너무 비싸다고 그는 이야기한다. 그리고 오랫동안 알아온 토종 옥수수보다 더 많은 물과 관심이 필요하다.  


“우린 우리의 씨앗에 익숙하다”라고 그는 말한다.  “그리고 그걸 바꾸는 일에 관심이 없다.”



https://www.scientificamerican.com/article/small-farmers-in-mexico-keep-corns-genetic-diversity-alive/?sf202618591=1

728x90
728x90


시에라 믹스 지역의 실험용 옥수수밭을 살펴보는 공동 저자 Javier Lopez 씨.


 


멕시코에서 공기 중의 질소를 고정하는 토종 옥수수가 발견되었답니다. 100년 이상 재배된 것으로 추정되는 이 토종 옥수수가 지닌 특성을 미국의  연구진이 규명했다네요. 다비성 작물로 알려진 옥수수에게 이런 능력이 있다니, 놀랍네요.

미국 위스콘신 대학의 앨런 반 데인즈Allen Van Deynze 씨 외의 연구진은 최근 발표한 논문에서, 멕시코 시에라믹스Sierra Mixe 지역의 한 외딴 마을에서 재배되는 토종 옥수수가 발뿌리에서 끈끈한 점액질을 분비해 공기 중의 질소를 고정시킨다는 사실을 밝혔다고 합니다. 옥수수의 조상이라 하는 테오신트에서 진화해 온 이 옥수수는 아마도 양분이 부족한 환경에서 자라다 보니 그런 특성이 발달했을 것이라 추정한답니다. 연구진은 이 토종 옥수수가 생육에 필요한 질소의 약 30~80% 공기 중에서 흡수한다고 이야기합니다.  

연구진은 10년 전 이 토종 옥수수를 처음 발견한 뒤 최근까지 연구를 진행했습니다. 논문에 의하면, 이 옥수수는 최대 5m까지도 자라며, 파종을 하고 3개월이 지나면 줄기의 마디에서 손가락처럼 가는 발뿌리가 뻗어 나옵니다. 그리고 이 뿌리의 끝부분에서 점액질이 분비되는데, 여기에는 많은 당분이 포함되어 미생물이 서식하기 좋은 환경이 조성된다네요. 그리고 이 점액질에 공생하는 미생물들이 공기 중에 있는 질소를 고정시켜 옥수수가 이용하기 좋은 형태로 변형시킨다는 것입니다.







그러니까 수수나 옥수수, 사탕수수는 줄기를 쭉쭉 빨면 달달한 물이 나오지 않습니까? 그걸 발뿌리를 통해 점액질의 액체로 내보내 미생물에게 먹이를 제공하고,  그 대가로 양분을 공급받는 원리라고 할 수 있겠네요.


그러나, 이 옥수수 품종은 열매가 커다랗게 달리지는 않는 것 같습니다. 여러 갈래의 길 중 척박한 환경에서 스스로 살아남는 법을 발달시키는 쪽으로 진화했지 열매를 커다랗게 맺는 쪽으로 가지는 않았나 봅니다.


하지만 이렇게 척박한 환경에서도 살아남는 방법을, 다른 열매가 크게 달리는 품종과의 교배 육종 등을 통해 전해주게 된다면 옥수수 농사에 큰 변화가 일어날 것임이 틀림없습니다. 언젠가 그런 날이 올 수도 있고, 실패할 수도 있겠지요. 아무튼 재미납니다.




728x90
728x90
  • 1Centro de Ciencias Agropecuarias, Universidad Autonoma de Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico
  • 2The Southwest Center, University of Arizona, Tucson, AZ, United States
  • 3Centro de Investigaciones Tropicales, Universidad Veracruzana, Xalapa, Mexico

We propose that comparisons of wild and domesticated Capsicum species can serve as a model system for elucidating how crop domestication influences biotic and abiotic interactions mediated by plant chemical defenses. Perhaps no set of secondary metabolites (SMs) used for plant defenses and human health have been better studied in the wild and in milpa agro-habitats than those found in Capsicum species. However, very few scientific studies on SM variation have been conducted in both the domesticated landraces of chile peppers and in their wild relatives in the Neotropics. In particular, capsaicinoids in Capsicum fruits and on their seeds differ in the specificity of their ecological effects from broad-spectrum toxins in other members of the Solanaceae. They do so in a manner that mediates specific ecological interactions with a variety of sympatric Neotropical vertebrates, invertebrates, nurse plants and microbes. Specifically, capsaicin is a secondary metabolite (SM) in the placental tissues of the chile fruit that mediates interactions with seed dispersers such as birds, and with seed predators, ranging from fungi to insects and rodents. As with other Solanaceae, a wide range of SMs in Capsicum spp. function to ecologically mediate the effects of a variety of biotic and abiotic stresses on wild chile peppers in certain tropical and subtropical habitats. However, species in the genus Capsicum are the only ones found within any solanaceous genus that utilize capsaicinoids as their primary means of chemical defense. We demonstrate how exploring in tandem the evolutionary ecology and the ethnobotany of human-chile interactions can generate and test novel hypotheses with regard to how the domestication process shifts plant chemical defense strategies in a variety of tropical crops. To do so, we draw upon recent advances regarding the chemical ecology of a number of wild Capsicum species found in the Neotropics. We articulate three hypotheses regarding the ways in which incipient domestication through “balancing selection” in wild Capsicum annuum populations may have led to the release of selective biotic and abiotic pressures. We then analyze which shifts under cultivation generated the emergence of Capsicum chemotypes, morphotypes and ecotypes not found in high frequencies in the wild. We hypothesize that this “competitive release” can lead to a diversification of the domesticate's investment in a greater diversity of SM potency across different cultural uses, cropping systems and ecogeographic regions. While most studies of plant domestication processes focus on morphological changes that confer greater utility or productivity in human-managed environments, we conclude that changes in the chemical ecology of a useful plant can be of paramount importance to their cultivators. The genus Capsicum can therefore provide an unprecedented opportunity to compare the roles of SMs in wild plants grown in natural Neotropical ecosystems with their domesticated relatives in the milpa agro-ecosystems of Mesoamerica. Even with the current depth of knowledge available for crop species in the genus Capsicum and Solanum, our understanding of how particular SMs affect the reproduction and survival of wild vs. domesticated solanaceous plants remains in its infancy.

Introduction

What changes occur in a Neotropical plant's chemical defenses when it is domesticated for crop production as a food, medicine, vermifuge or condiment, or for all four of these uses? There is remarkably little tested ecological theory regarding how domestication affects plant chemical defenses (Rindos, 1984Johns, 1990Casas et al., 2015). This may be because most phytogeographic, agroecological, and archaeobotanical studies of plant domestication have largely used morphological indicators to track the domestication process rather than identifying phytochemical indicators of changes in ecological interactions. As recently argued by Zeder (2017), ecologists need to identify tractable model systems that allows for an assessment of the core assumptions of the Extended Evolutionary Synthesis (EES).

The domestication of crop plants by human cultures provides one such case study opportunity. That is why we propose that the genus Capsicum can serve as important model system for discerning how changes in secondary metabolites (SMs) reveal shifts in plant chemical defenses that have occurred with domestication. In the case of domesticated chile peppers, these shifts influenced both (1) antagonistic interactions with predators and abiotic pressures, and (2) facilitated (including mutualistic) interactions among chiles, their avian dispersers, nurse plants and human cultures. The integration of ethnobotanical, paleoecological, archeological, linguistic, genetic and evolutionary perspectives on chile domestication that has been in process for the last two decades (Tewksbury and Nabhan, 2001Pickersgill, 2007Tewksbury et al., 2008bAguilar-Meléndez et al., 2009Haak et al., 2012Kraft et al., 2014Carrizo-García et al., 2016) has already contributed substantively to the possibilities of such an EES.

For these reasons, we have chosen to integrate ecological studies of wild Capsicum species in natural habitats of the Neotropics with ethnobotanical, agroecological and nutritional studies of domesticated Capsicum landraces in culturally-managed milpa habitats and indigenous diets of Mesoamerica. By doing so, we wish to further test hypotheses underpinning the theory that a major trend in crop evolution in the Neotropics has been a dramatic shift in the ecological functionality of plant chemical defenses (Johns, 1990). We propose that testing the following three hypotheses can help identify the most parsimonious fit with data and trends involving the evolutionary transition from wild Capsicum annuum var. grabriusculum to domesticated Capsicum annuum var. annuum:

(H1) a reduction and simplification of the potency of plant chemical defenses against seed predators, foliage herbivores and disease microbes with greater reliance on human intervention to protect the plants;

(H2) a diversification of the levels of potency and mixes of defense chemicals, given the wider range of habitats, cultural management and uses, and broader geography to which the crop chile plants are exposed;

(H3) an intensification of the potency of certain plant chemical defenses, given the need to protect the plants in agro-habitats where they occur at higher density and without as much beta diversity of neighboring plant species to slow the spread of predators, herbivores, competing weeds or diseases.

Crop plants in the Solanaceae (including Capsicum chile peppers) may be extremely useful models for looking at changes in potency, diversity or effectiveness of plant chemical defenses which occur with domestication. This is because their SMs and the ecological roles which these plant defenses play have been intensively investigated in the field and in the laboratory for well over two centuries (Johns, 1990Eich, 2008). Neverthless, it remains clear that we lack the detailed knowledge needed to determine how particular plant chemical defenses (e.g., specific capsaicinoids) function in repelling (or attracting) various sets of vertebrates, invertebrates and fungi which serve as seed predators, seed dispersers, fruit and foliage consumers or root parasites on various solanaceous crops. Even with the current depth of knowledge available for crop species in the genus Capsicum and Solanum, our understanding of how particular SMs affect the reproduction and survival of wild vs. domesticated solanaceous plants remains in its infancy.

Of the 97–102 genera represented by 2300–2460 distinct species documented in the Solanaceae (Hunziker, 2001Eich, 2008), SMs (such as the ornithine-derived alkaloids which function as the primary chemical defenses of most of these species) have so far been documented in more than 61 genera (Eich, 2008). Many of the SMs commonly found in the Solanaceae—such as tropane, nicotinoid, pyridine and terpenoid alkaloids—can be toxic or at least repellant to a broad variety of insects as well as to vertebrate herbivores; some also reduce fungal or bacterial infestations of seeds, fruit or foliage. We will focus the rest of this inquiry on the ecological and ethnobotanical consequences of these chemical defenses as found in seeds and fruits of solanaceous crops, with particular focus on chile peppers (Capsicum annuum).

These broad-spectrum alkaloids function as primary chemical defenses in a number of solanaceous crop plants, and in their wild relatives as well. We have therefore placed the domestication of Capsicum species in the context of other domestication studies for the following genera: Jaltomata (xaltomatl, sogorome); Lycium (goji berry); Nicotiana (tobacco); Solanum(potato, tomato, eggplant, garden huckleberry/chichiquelite); Physalis (tomatillo/ground cherry, cape gooseberry/uchuva) (e.g., Johns, 1990Pickersgill, 2007 among many others). While some of the same alkaloids characteristic of many species in the Solanaceace are present in extremely low concentrations in the foliage of Capsicum species, nearly all the species in this genus have taken up an altogether different strategy—Capsaicinoids, for defending their seeds and fruits from biotic stresses.

Departing from the norm in the Solanaceae—where species principally use broad-spectrum and highly toxic glyco-alkaloids for defense—most Capsicum species instead employ another, unique set of SMs that are not appreciably toxic to animals. In contrast to all other genera and species in the nightshade family, both wild and domesticated chile peppers produce several of the 22 known capsaicinoids, with capsaicin, dihydrocapsaicin and nordihydrocapsaicin being the most prevalent, widely-studied and economically important ones. However, it is likely that each distinct capsaicinoid functions in varying degrees to direct avian seed dispersal or to repel and reduce damage by insects, mammals, bacteria and fungi (esp. Fusarium) (Tewksbury and Nabhan, 2001Tewksbury et al., 2008bHaak et al., 2012). Unfortunately, to arrive at a comprehensive EES (Zeder, 2017), we will require more detailed knowledge on the specific ecological effects of 19 of those distinctive capsaicinoids on various faunal and fungal species found in Neotropical habitats.

The ability to produce capsaicinoids is a monophyletic synapomorphic carácter shared by most of the 35 + wild Capsicum species. The exceptions are few, and are found in the wild Andean clade (C. ciliatum = C. rhomboideum, C. scolnikianum, C. geminifolium, C. lanceolatum, and C. dimorphum), and the Longidentatum clade (C. longidentatum) (Eich, 2008Haak et al., 2012Carrizo-García et al., 2016).

Pungency in all other wild chile peppers has a simple genetic basis that is expressed only in glands within the placental fruit, where it serves to protect viable seeds from predation by granivorous mammals, or from microbial infestation. It also facilitates the directed dispersal of seeds by frugivorous birds such as thrashers, cardinals, and finches to safe sites for germination and recruitment under nurse plants, providing an unusually direct ecological link to changes in reproductive fitness that is often missing from studies of chemical ecology (Nabhan, 2004Tewksbury et al., 2008a). Pungency is polymorphic in several wild chile species (Carrizo-García et al., 2016), and such polymorphic populations have been identified along natural environmental gradients (Haak et al., 2012Carrizo-García et al., 2016). These polymorphisms provide unique opportunities to advance an extended evolutionary synthesis from field comparisons of wild and domesticated subspecies in the same crop species and economic genus (Hernández-Verdugo et al., 2001aHaak et al., 2012Chen et al., 2015).

These attributes make chile peppers excellent systems through which to investigate the evolution of adaptive constraints found under various levels of domestication.

Ironically, consumption of the very same capsaicinoids that function as chemical defenses for chile plants have long been used by Mesoamerican cultures as defenses against microbial and invertebrates challenging human health (Nabhan, 2004). Their many indigenous uses as food or medicine has likely benefited overall human health and reproductive fitness in Neotropical environments for well over six millennia (Perry and Flannery, 2007Kraft et al., 2014); these biomedically-significant ethnobotanical uses mediated by SMs (Mostafa-Kamal et al., 2015) possibly triggered the domestication and diversification of chile peppers.

Capsaicinoids are now the most widely used SMs in the world, even though their commercial production is dominated by landraces of just five species in the genus Capsicum. Now culturally-dispersed far beyond the Neotropics, each continent and its biomes favors different ecotypes of place-based landraces such as the tabasco pepper, ghost pepper, piri-piri, aji, habanero, jalapeño, and long green New Mexican chile. Today, more than a third of the world's human population daily consume food products derived from 2500+ landraces, standard varieties and modern hybrids of chile peppers (Tewksbury et al., 2008b). In fact, we predict that if one includes the number of human daily ingesting and topically-applying chile peppers as pharmaceuticals and folk medicinals then over half the world's population are currently consuming some form of chile peppers for nourishment, health and ultimately, reproductive fitness.

We will focus most of our analysis on discerning historic shifts in plant chemical defenses in the most widely-used Capsicum species – C. annuum L., domesticated in the dry subtropical habitats of Mesoamerica over 6,500 years ago (Kraft et al., 2014). We posit that these shifts in SM enhanced, or at least diversified, the mutualistic relationships among chile peppers and indigenous Mesoamerican cultures, as a result of relatively rapid selection and linguistically-traceable diffussion, that intensified around 6,500 years B.P. (Brown, 2010Kraft et al., 2014).

It appears that Homo sapiens is one of the few mammalian species which routinely overcome a deep-seated aversion to the consumption of pungent chile peppers (Rozin and Schiller, 1980Nabhan, 2004), perhaps because the evolutionary benefits of consuming chile fruits outweighed the costs when exposed to environmental challenges, commonly exhibited in certain Neotropical habitats.

Crop Domestication

Domestication is the outcome of both conscious and unconcious selection processes that lead to increased co-evolutionary adaptation of plants to cultivation and utilization by humans in managed environments (Gepts, 2010). Paleolithic cultures developed tools, food preparation and plant selection techniques for detoxifying certain plant foods rich in SMs (Johns and Kubo, 1988Johns, 1990). As such, the coevolutionary response of Mesoamerican cultures to chile peppers certainly included memes, but may also have included the selection of “non-taster” genes in humans for organoleptic tolerance of pungency and bitterness (Nabhan, 2004).

On the other hand, the suite of traits that marks the divergence from its wild ancestor(s) has been defined as the “domestication syndrome” (Harlan, 1992). A domestication syndrome may include selection for combinations of several different morphological and phytochemical traits, including seed retention (non-shattering), increased fruit and/or seed size, changes in branching and stature, changes in reproductive strategy, and, importantly, changes in SMs (Pickersgill, 2007Gepts, 2010Meyer et al., 2012).

Often, domestication selects against traits that formerly increased the plant's defensive or reproductive successes in natural environments (Meyer et al., 2012). However, this generalization may not completely fit for SMs such as capsaicinoids in C. annuum in the Neotropics, where a high diversity of landraces and wild populations express some degree of pungency as a natural defense against predators.

Cultural selection can therefore work in opposition to natural selection, and certain domesticated crops may exhibit reduced fitness, or, in some cases, an inability to survive outside of cultivation (Pickersgill, 2007Gepts, 2010). The very act of moving plants from natural habitats into culturally-managed habitats such as milpas alters the mix of selection pressures, leading to increased adaptation to cultivation, and to actual physical protection from pests and predators by cultural managers, potentially at the expense of traits conferring fitness in the natural environment (Meyer et al., 2012). In the very least, selection pressures for plant chemical defenses against predators might be relaxed if human intervention with the same predators (eg., rodents) is consistently offered to the crop variety over multiple generations.

Secondary Metabolites in Plants

Plant chemicals can be divided into two major categories: primary metabolites (PMs) and secondary metabolites (SMs). PMs are substances produced by all plant cells that are directly involved in growth, development, or reproduction (sugars, proteins, amino acids, and nucleic acids). PMs function in basic anabolic and catabolic processes required for respiration, nutrient assimilation, and growth/development (Kliebenstein, 2004Freeman and Beattie, 2008).

SMs may not be directly involved in growth or reproduction, but they are often involved with plant defense (Freeman and Beattie, 2008), particularly in the case of Capsicum species (Tewksbury et al., 2008b). SMs are considered the major mediators of ecological interactions of plants as a result of their large and diverse biological functions in nature. SMs are produced in response to certain biotic and/or abiotic stress signals or stimuli. They function in the defense against herbivores, microbes, viruses or competing plants, and also as signal compounds to attract pollinating or seed dispersing animals (Wink, 2003). Thus, SMs are very important for plant's survival and reproductive fitness. This complex multirole of SM has led plants to synthesize many different chemical compounds in nature during evolution (Kliebenstein, 2004).

According to their role in plant's defense, SMs have been classified on the basis of their host protection and fostering of beneficial biotic interactions. According to Freeman and Beattie (2008), SMs usually belong to one of three large chemical classes: terpenoids, phenolics, and alkaloids.

Terpenoids include a series of toxic and non-toxic phytochemicals produced in different plant organs that inhibit, repel, or attract other living organisms, such as predators (plant pathogens, herbivores invertebrates, vertebrates) and non-predators (dispersers, pollinators, pest-enemies).

Phenolics include a series of toxic and non-toxic compounds such as flavonoids, isoflavonoids, and phenolic monomers produced in different organs (roots, stems, leaves, flowers, fruits, and seeds). Phenolics and their derivatives have different functions in nature (UV-protectan, antifungal, antibiotic, insecticidal, and others).

Alkaloids are N-compounds produced and aggregated in different organs such as roots, leaves, fruits and seeds. Alkaloid-based SMs may function as bactericides, fungicides, insecticides and allelopathics. Alkaloids may have degrading and digestive effects on different tissues of predators and pathogens. Examples of this type of SM include cafeine, cocaine, morphine, nicotine, atrophine, plus capsaicine and other capsaicinoids. Other N-compounds important for plant chemical defense include cyanogenic glucosides, defensins, lectins, and hydrolitic enzymes.

Therefore, SMs in chile peppers and other solanaceous plants in Neotropical habitats have evolved as defense mechanisms against microorganisms (viruses, bacteria, fungi), herbivores (molluscs, hemipteran insects, vertebrates), and competing plants. They may also function to attraction of pollinators and seed dispersers by virtue of their fragrances and colors they express in the plants. Regardless of the efficacy of such benefits, SMs require a great deal of plant resources and energy to be produced. Consequently, they may be synthesized and translocated after a pathogen or pest has attacked the plant and triggered their activation. once activated, these chemical defensive compounds are usually very effective inhibitors of fungi, bacteria, nematodes, and hemipteran insect herbivores.

Chemical Ecology of Wild Capsicum in Neotropical Habitats

To address the changes in plant chemical defenses that have occurred with the domestication of Capsicum annuum, we must briefly establish the context through which wild chile peppers and other solanaceous plants deal with biotic and abiotic stresses prevalent in the Neotropics. In particular, we will focus on the biotic interactions as well as the biotic and abiotic stresses that wild chile plants may particularly respond to in dry subtropical thornscrub and tropical deciduous forest vegetation types, characteristic of the Sierra Madre Oriental and the Trans-Volcanic Belt in Mesoamerica. At least one EES-style integration has determined that these vegetation types are among the most likely Neotropical habitats where C. annuum domestication and diffusion may have occurred (Kraft et al., 2014). However, because there has been considerable change in the areas covered by these habitat types over the last 6500 years (Kraft et al., 2014), other proposed geographic areas such as the Yucatan peninsula remain viable enough as putative centers of chile pepper domestication that we do not wish to rule them out (Aguilar-Meléndez et al., 2009).

In contrast, the pungency of wild chile pepper fruit repels small mammals that function as seed predators, but directs their dispersal to safe sites under nurse trees where germination, recruitment and establishment have higher probabilities (Tewksbury and Nabhan, 2001Carlo and Tewksbury, 2014). The seeds from these pungent wild chiles are also protected from “predation” by Fusarium fungi that might otherwise leave the infected seeds inviable (as evidence shows for C. chacoense). Thus, the directed dispersal adaptations of wild chile peppers afforded to them by the pungency of their specialized SMs–their capsaicinoids—have conferred to them a level of reproductive fitness that has incidentally allowed them to be present in abundance and accessible to human foragers in the Neotropics for millennia.

Changes in Secondary Metabolite Intensity With Chile Domestication

What are the traits that have been modified as a result of selection under cultivation that have made modern and fully domesticated varieties of chile peppers so poorly adapted to the natural Neotropical habitats? We propose that the morphological and/or phenotypic changes which occurred during cultural selection and domestication of C. annuum have been accompanied by (if not surpassed in importance by) corresponding changes in SMs that regulate ecological interactions of chile peppers with their surrounding abiotic and biotic environments. The complexity and specificity of SMs as chemical mediators of biotic interactions of both wild and domesticated C. annuum in the Neotropics are summarized in Figure 1.

FIGURE 1
www.frontiersin.org

Figure 1. Ecological and cultural interactions shaping diversity of chile peppers (Capsicum annuum L.) across Mexico. (A) Graphic illustration of SMs as chemical mediators of ecological interactions with wild C. annuum in natural and semi-managed habitats. (Illustration designed by Frida Isabel Luna-Vallejo). (B) Map of Mexico showing indigenous territories, contrasted by colors. The symbols identify particular ecological zones where certain indigenous groups have persisted in modern times. All indigenous groups represented here have documented uses of chile peppers. (Map elaborated by Andres Lira Noriega and Araceli Aguilar-Melendez based on data from the authors, SINAREFI-SNICS-SAGARPA and SNIB/CONABIO 2016; the layer of indigenous territories was provided by Eckard Boege). (C) A representative sample of the wider array current morpho-typic diversity and levels of domestication of chile peppers across Mexico. (Photos by Ivan Montes de Oca Cacheux and Miguel Angel Sicilia Manzo/Image repository CONABIO).

Wild populations of chile pepper have coexisted and coevolved with many different organisms of tropical origin. Figure 1A focuses on two types of biotic interactions with wild Capsicum species: mutualistic and antagonistic. Every particular plant interaction is regulated by some SM produced and expressed in a particular organ, at a certain phenological stage, in response to specific biotic or abiotic signals. Chile pepper interactions have been strongly influenced by humans and cultural diversity in Mesoamerica over the last 10,000 years. The cultural diversity present in modern Mexico, and a sample of the wide morphological variation and levels of domestication that are currently found in Mexican chile peppers are shown in Figures 1B,C. The variation in Mexican chile peppers also applies to the chemical compounds, which may help explain the wide differences in fruit taste and flavor for different purposes and uses across Mexico.

Chen et al. (2015) indicated that among their various functions, SMs play particularly important roles in insect-plant interactions. Studies that have compared chemical defense traits in wild crop relatives and their cultivated counterparts are increasing in number, and their outcomes consistently show that domesticated plants provide a better food resource for herbivores than their more toxic wild progenitors. Several studies provide evidence of such changes in the chemical ecology and biotic interactions along a domestication gradient (Holt and Birch, 1984Benrey et al., 1998Rodriguez-Saona et al., 2011Dávila-Flores et al., 2013). These widely-observed trends seem to contextualize, if not explain, shifts in the chemical defenses of C. annuum during its domestication in certain but not all, Neotropical habitats of Mesoamerica.

To date, most studies of SMs in C. annuum in Mesoamerica have been focused on fruits of fully domesticated commercial varieties for consumption as fresh fruits (jalapeño, serrano, ancho and sweet pepper morphotypes). In addition, there are few ecological field studies of how capsaicinoids in wild Capsicum species of arid North America and tropical South America mediate relationships with native fauna, but they do not specify which capsaicinoid(s) drive those interactions (Tewksbury and Nabhan, 2001Tewksbury et al., 2008aCarlo and Tewksbury, 2014Haak et al., 2014). Most analyses have concentrated on capsaicinoids and few have included other SMs, such as phenolics and carotenoids. The literature available on SMs in chile peppers is focused on their presence in both, vegetative organs and in fruits and seeds (Do Rêgo et al., 2012Kim et al., 2014). The presence of SMs in different organs and genotypic backgrounds may help explain the existence of natural sources of genetic resistance in Capsicum to particular herbivorous pests and seed predators.

The identities of most SMs remains incomplete among wild C. annuum var. glabriusculum from the Neotropics. However, genetic resistance to Huasteco pepper virus has been documented for wild C. annuum from Nortwest Mexico (Hernández-Verdugo et al., 2001bRetes-Manjarrez, 2016). Of the known cases of genetic resistance among domesticated chile peppers are their tolerance to Phytophthora capsici and root knot nematodes, first documented in the Criollo de Morelos landrace—CM-334 (Pegard et al., 2005) also, leaf phenolic extracts from domesticated chile landraces have been used to control Alternaria altata in tomatoes.

Crop domestication can lead to a decrease in SMs associated with pest resistance, a trend corroborated by Meyer et al. (2012); they found a decline in levels of some SMs across 203 separate crop varieties, relative to levels in their wild progenitors, including C. annuum. However, other SMs, such as capsaicinoids, have dramatically increased within some natural and domesticated chile pepper landraces (e.g., Bhut Jolokia; Bosland and Baral, 2007), so that these changes are not unidirectional.

Given that “original” contexts for how wild Capsicum species function and survive in the Neotropics, Table S1 proposes a set of differences that may have been triggered by “balancing selection” during the domestication process. Balancing selection operated in ways that transformed some wild polymorphic populations into fully-domesticated but still heterogeneous C. annuum landraces. We place particular emphasis on levels of SMs and other adaptations that appear to confer reproductive fitness to Capsicum populations in Neotropical habitats.

Other Changes Occurring With Domestication of Chile Peppers

We do not wish to presume that shifts in SMs were the only changes which have occurred with the domestication of Capsicum species in Neotropical habitats. We wish to briefly mention several other traits of adaptive significance in Neotropical habitats.

Loss of Dispersal Mechanisms

Wild chile peppers are naturally dispersed by frugivorous birds to the understory of selected nurse plants (Tewksbury and Nabhan, 2001Carlo and Tewksbury, 2014), while domesticated chiles depend on human intervention for dispersal. Seed dispersal often involves lost of an abscission zone from some part of the plant. Fruits of wild chile peppers separate easily from the receptacle at maturity. Fruits of domesticated peppers remain firmly attached to the plant. Mature wild chile pepper fruits are consumed and effectively dispersed by a variety of frugivorous Neotropical birds. Domesticated peppers are either too large, or are not attractive to nor dispersed by most Neotropical birds. Different SMs may mediate seed dispersal in wild chiles, but carotenoids in the fruit pulp probably are likely the most important due to bird attraction by their red color. The pyrazine fragrances of chile peppers may also serve to attract certain birds.

Loss of Seed Dormancy

Most wild chile pepper seeds have staggered seed dormancy, which allows germination and recruitment when optimal conditions occur in a more variable and uncertain environment. Domesticated chiles do not exhibit any seed dormancy (Pickersgill, 2007). Therefore, domesticated chiles would likely have poor recruitment, survival and fitness if placed in most naturally wild environments. Seed dormancy in most wild Capsicum species is mediated by SMs such as ABA, a plant regulator that inhibits seed germination (Marrush et al., 1998Sariyildiz et al., 2005Nambara et al., 2010), and lignin, a structurally protective and hydrophobic compound of the seed coat (Randle and Honma, 1981Tewksbury et al., 2008bNambara et al., 2010).

Wild chile pepper seeds with thick lignified testas become increasingly impermeable to water on drying. This feature is disadvantageous for—if not absent from—most domesticated crop seeds, not only because these seeds germinate slowly, but also because they may require prolonged soaking to remove inhibitors from the seed coat (Randle and Honma, 1981Pickersgill, 2007Carlo and Tewksbury, 2014). Therefore, domesticated chile peppers generally have thinner testae than their wild progenitors.

Changes in Organ Size and Quantity

As part of the domestication syndrome, changes in secondary metabolite content may be correlated with other physical and chemical traits, such as nutrient content, size, or biomass (Chen et al., 2015). Compared to most domesticated landraces, wild Capsicum species exhibit smaller leaves, flowers, fruits and seeds, but a larger number of these organs per plant (Pickersgill, 2007). These characteristics—such small but numerous leaves and seeds—confer adaptability, stress reduction, survivability, and bet-hedging strategies to wild chile peppers for the production and dispersal of their seeds in Neotropical habitats (Tewksbury et al., 2008b).

Increased Morphological Variation

According to Chen et al. (2015), morphological changes arising from domestication can disrupt plant-herbivore-natural enemy interactions, however domesticated chile landraces now exhibit enormous inter-varietal and some intra-varietal heterogeneity in morphological traits.

This factor also is especially marked in the parts of the chile pepper plant used by Mesoamerican cultures. While domesticated chile peppers vary greatly in fruit size and shape, and to a lesser extent in color, wild C. annuum var. glabriusculum populations show little morphological variation in fruit size, shape, and color. In certain coastal Neotropical habitats, chile pepper fruits are selected for particular colors and shapes, said to be the best for seasoning turtle meat, while others, of different color and shape, are known as perfume peppers because they have a fragrant aroma as well as pungency. Pickersgill (2007) and Boster (1985) suggest that such traits result from cultural “selection for perceptual distinctiveness.”

In short, the different landraces of chile peppers grown and consumed across Mesoamerica display an astounding range of morphological variation in plant architecture and fruit shape, as well as in fruit color, pungency, and particular cultural uses (Bosland and Votava, 2000). All SMs in Capsicum species, including carotenoids, flavonoids, capsaicinoids, and ascorbic acid, are to some extent, linked with these morphological traits. Boster (1985) has deftly summarized the many references documenting the pronounced differences in morphology between wild and domesticated peppers.

Changes in Plant Habit Related to Resource Partitioning

Selection for increased harvest index (ratio of harvested to total biomass produced per plant) may result in reduced or suppressed lateral branching (Pickersgill, 2007). Reduced number of inflorescences per plant and producing more synchronous fruit ripening on an individual plant and within a stand, facilitating harvesting of the stand as a whole. Fewer nodes and shorter internodes, greater synchronization of maturation of vegetative branches and fruit ripening is also favored by a determinate habit.

The transition from the perennial indeterminate habit of wild chile peppers to the annualized compact habit of domesticated peppers has been triggered by selection for earliness, larger fruits, compact growth/reduced branching with reduced number of fruits per plant, and more synchronous fruit ripening. Loss of perennial plant habit may be the final/accumulated result of human selection for non-dormant seed, which probably modified fruit and seed morphologies, and SM potencies.

Changes in Reproduction

In Capsicum species, floral phenology and pollination, as well as fruit and seed development are influenced by different SMs. For example, carotenoid and flavonoid derivatives are secondary metabolites in the flower that attract pollinators. Similarly, fruit and seed dispersal are mediated by SMs which serve to attract seed dispersers. Simultaneously, fruit and seed protection is mediated by particular SMs (capsaicinoids and phenolics) that repel predators of fruits and seeds.

Wild C. annuum is an autogamous plant with protaginous flowers (exerted stigmas) and high rates of outcrossing by insect pollinators, and indeterminate growth in neotropical Mesoamerica. Flower initiation is late, but once initiated is persistent and very prolific, with overlapping stages of flower and fruit development over the season. Fully domesticated C. annuum land races can also be autogamous, but exhibit much lower rates of outcrossing, probably due to more synchrony in anther and stigma maturation. Most of the fully domesticated chile pepper land races exhibit determinate growth under cultivation, with more rapid onset of flower initiation, fruit development and ripening. For such reasons, fruit and seed production of fully domesticated chile landraces would be almost impossible under natural wild environments in the Neotropics.

Loss of Chemical or Physical Protection Against Biotic and Abiotic Stresses

Many other domesticated crops have partially or completely lost the SMs that protect their wild relatives against predators (herbivores, plant pests and pathogens), and abiotic stresses (drought, salinity, heat, frost, daming radiation, etc.). However, this trend does not necessarily hold true for most domesticated C. annuum land races. Capsaicinoids and other SMs are synthesized in the placental tissue of domesticated chile fruits after flowering as part of fruit development. In other words, in domesticated chiles, SMs may play a small role in chemical defense of plant tissues before fruit and seed development (Meyer et al., 2012Fernández-Marín et al., 2014).

Protection of wild chile pepper fruits in populations against predators is mostly conferred by capsaicinoids, although flavonoids and phenolics may also play protective roles against predators. However, protection against hervibory in wild chile plants (prior to their flowering) is also facilitated by the “prey refugia” offered by the dense thorny canopies of certain nurse plants. Where they lack nurse plant protection in Mesomerican milpas, domesticated chile peppers must rely on farmers themselves to evict (or to reduce the damage potentially wreaked by) mammalian predators and browsers (Pickersgill, 2007Gepts, 2010Padilha and Barbieri, 2016).

With regard to protection against abiotic stresses, wild chile pepper plants employ SMs such as flavonoids, phenolics and vitamin C for protection against drought, heat and daming radiation. In particular, carotenoid derivatives confer protection against plant cell oxidative reactions caused by lethal radiation, such as direct sunlight and UV light (Wahyuni et al., 2013).

Fully domesticated C. annuum landraces express widely varying concentrations of capsaicinoids compared to pungency levels in wild populations. Today, the mildest to most pungent domesticated chiles vary in the capsaicin and pungency content (~5,000–300,000 SHU); with most (but not all) wild populations being in the medium-to-high range (~100,000 SHU) of pungency (Eich, 2008). The hottest chile peppers belong to C. chinense and currently there are some cultivars of this species such as “Bhut Jolokia” and “Trinidad Scorpion” which have around 1.0 million SHU (Bosland and Baral, 2007), and “Carolina Reaper,” the hottest pepper in the world exceeding 1.5 million SHU (Padilha and Barbieri, 2016). Domesticated landraces of C. annuum may also have larger but more variable amounts of other SMs, including more antioxidant capacity (Wahyuni et al., 2011).

Agroecological Context of Milpa Cultivation as a Selective Pressure

Lack of both seed dormancy and a facultatively perennial plant habit probably enabled the shift from avian dispersal of fruits under nurse plant canopies in the wild to open cultivation of annual plants with non-dormant seeds in milpa agro-ecosystems. The loss of ecological interactions with birds and nurse plants due to intentional seed-saving and dispersal by humans must have generated incidental changes in SMs. Shifting the patterns of SMs through such selection could explain, in part, the emergence of new chemotypes, genotypes and morphotype landraces under cultivation in milpas within the Neotropics. The Mesoamerican milpa agroecosystem may have gradually replaced the nurse plants in agroforestry systems during the early domestication of C. annuum, but as it did, it likely accelerated unconscious selection away from wild chemotypes and morphotypes.

Synthesis of Coevolutionary Shifts Occurring With Domestication

We suggest that incipient cultivation and “re-balancing” selection of seed germinability in polymorphic founder populations of C. annuum var. glabrisculum in Mesoamerica around 6500 BP rapidly led to changes in gene frequencies associated with other adaptive traits. Curiously, this is roughly the time period when a new meme –a chile-processing technology and associated culinary techniques–first became evident in the prehistoric cultures of south-central Mexico. This technology was called mollicaxtli in Nahuatl (now molcajete today in Spanish, and consists of a round three-legged, grinding bowl and pestle for crushing dried spices, made out of fired clay or volcanic stone (Vela, 2009).

The molcajete's sudden emergence and wide diffusion suggests that domesticated chile pepper were not merely being eaten fresh, but surplus harvests were being dried and stored between growing seasons for use as a dried spice, condiment, medicine or vermifuge. Undoubtedly, these multiple uses of small, dried chile “pods” emerged long before the selection for larger fleshier fruits, which could be used as a vegetable that was stuffed with meats, fruits or other spices. Thus, a new technology (molcajetes) and its associated culinary uses, as well as seed saving and trade beyond their ancestral habitats may have accelerated selection for a wider range of Neotropical habitats and overall diversification of domesticated chile pepper landraces.

Most remarkably, chile pepper fruits of some cultivated landraces are many times hotter or milder than those of wild populations, suggesting that domestication has not only diversified, but shifted total pungency in both directions—to higher “heat levels” in some varieties (e.g., ghost peppers), and to lesser levels in nearly non-pungent varieties (e.g., bell peppers). There is limited evidence that the mixes of capsaicinoids found in cultivated chile varieties are also more variable than those in wild populations, but comparable sampling has been poor. Neverthless, we see evidence for both (H2)—a diversification of the levels of potency—and (H3)—an intensification of potency of selected SMs with chile pepper domestication.

In the case of milder (less pungent) chile peppers, we assume that farmers' protection of the plants compensates to some extent for lower levels of chemical defenses. Haak et al. (2012) have confirmed tradeoffs between expression of capsaicinoid pungency, and yield under water-stressed conditions. While capsaicinoids remain the most important plant chemical defenses in most domesticated chiles as they are in wild peppers, the roles of other secondary metabolites found in lower concentrations should not be dismissed.

Mesoamerican Human/Chile Pepper Coevolution in Relation to Benefits of Chemical Defenses

According to paleobiolinguistic reconstructions of the presumed origins and diffusion of domesticated chile peppers in Mesoamerica, the oldest reconstructed term for cultivated chiles is found in proto-Otomanguean from south-central Mexico, estimated to be in transcultural circulation by 6592 B.P. (Brown et al., 2013Kraft et al., 2014). This evidence is supported by archeological analyses that confirm the presence of domesticated chile fruit and spice-grinding molcajetes at sites along the Sierra Madre Oriental/Trans-Volcanic by 6000 years ago, especially in seasonally dry subtropical thornscrub (Kraft et al., 2014).

Nevertheless, several lines of research agree that the origin of the domesticated C. annuumlandraces may have also occurred elsewhere within the broader Mesoamerican region (Eshbaugh, 1970Hernández-Verdugo et al., 2001aPerry and Flannery, 2007Pickersgill, 2007Aguilar-Meléndez et al., 2009). In other words, the precise location or locations of domestication of C. annuum in Mesoamerica still remains unknown.

Based on linguistic analyses, Brown (2010) suggests that the earliest plant management in Mesoamerica was of grain, succulent and oil crops; they became cultivated as staples no later than 7000 years ago. The earliest cultivation of spices (including chiles) for seasoning these staples came centuries later.

In short, staples such as maize, maguey, nopal and avocado were probably cultivated to provide seasonal surpluses for storage and consumption at least a thousand years before the earliest detectable onset of chile pepper cultivation as a spice, anthelmentic medicine, vermifuge or condiment (but most likely not as a fresh green vegetable).

The pervasiveness of the use of chile peppers in treating illnesses in Mesoamerica and Aridoamerica (N Mexico and SW USA) is without peer, among any of the other crops domesticated in these regions. This fact alone suggests that the culinary uses of Capsicum were not the only catalysts to domestication. Table S2 shows several ancient medicinal uses derived from extensive studies of indigenous farming cultures in Mesoamerica. Collectively, this information suggests that a “Mesoamerican intellectual tradition” of indigenous medicinal-culinary knowledge (López Austin, 2001Good, 2005) may have guided the selection of SMs and other traits in chile pepper landraces. The very cultural persistence of chile plants (as well as maize, etc.) within milpas and dooryard gardens in this modern globalized world, is clear evidence that ancestral cultural traditions spanning 6000–7000 years, still have adaptive value today.

In addition, the milpa management traditions have been culturally maintained to keep alive what is culturally perceived as a sacred agroecosystem that maintains and regenerates everyday life, community values and collective identities among many Mesoamerican societies (Bonfil-Batalla, 2012Good, 2015). The medicinal, ceremonial and culinary uses of chile peppers by over 60 native cultures in Mesoamerica are embedded a small but inseparable and integral part of a broader cosmovision, one that persists up through this present moment (Alcorn, 1984Long-Solís, 1986López Austin, 2001de Avila, 2008). Any true EES that attempts to use chile pepper domestication as a model system must inevitably take these cultural memes into account.

There is no reason to assume that chiles were first gathered, then cultivated, for a single use, given that tobacco, cacao and other early crops also had multiple uses. However, as staple crops grew in yields and diets became more redundant, chile peppers may have played critically-important roles in protecting grains and legumes aggregated in storage facilities from post-harvest consumption by insect pests and fungi common in the Neotropics. Some of these same chemical defenses in chile peppers may have protected humans who were aggregated into increasingly dense habitations from intestinal parasites, and from body lice or fleas. Finally, the SMs in chile peppers may also have become increasingly necessary elements of the traditional diets and pharmacopeia as “nutraceuticals” that counteracted the greater redundancy in agricultural diets.

The pharmacological utility of SMs in chile peppers is not restricted to the control of fleas, lice and intestinal microbes. They have recently been demonstrated to be effective in reducing intestinal infections by aquatic helminthes of the same group as the intestinal worms that cause ill health and sluggishness among one third of the world's population, especially children in tropical climes (Mostafa-Kamal et al., 2015). This is a clear example of how plant chemical defenses have proven efficacy for “defending” human health against various biotic stresses among those who consume the same plant as a food, a medicine or both (Mostafa-Kamal et al., 2015).

In Table S2, we wish to underscore the myriad medicinal uses retrieved from historical documents that persist to this day in Mesoamerican intellectual traditions. Out of 47 ailments to which chile peppers were applied, 24 of these were recorded among Maya communities. In 2000, fieldwork in Yucatecan Mayan communities documented the persistence of medicinal uses of at least seven different types of chiles (Aguilar-Meléndez and Lira-Noriega, 2018), suggesting that the diversification of chile peppers may continue to generate direct benefits to human health.

Conclusions

In this paper three hypothesis were evaluated and discussed:

(H1) A reduction and simplification of the potency of plant chemical defenses against seed predators, foliage herbivores and disease microbes with greater reliance on human intervention to protect the plants. This assumes that fully domesticated modern and commercial varieties of peppers under intense monoculture are more susceptible to predators (insect pests and diseases), than their wild progenitors, because they produce less number and concentration of SM in fruits, seeds, and leaves.

(H2) A diversification of the levels of potency and mixes of defense chemicals, given the wider range of habitats and broader geography to which the crop plants are exposed. This assumes that different C. annuum landraces in different agroecosystems produce variable amounts and types of SM.

(H3) An intensification of the potency of certain plant chemical defenses, given the need to protect the plants in agro-habitats where they occur at higher density and without as much beta diversity of neighboring plant species to slow the spread of predators, herbivores, competing weeds or diseases. This assumes that some domesticated landraces and modern varieties produce larger concentrations of valued SMs (capsaicinoids and carotenoids) under intense monoculture, compared to their wild progenitors.

Of these three hypotheses, we see more evidence supporting both H2 and H3, with respect to the diversification and heightening of pungency through chile pepper domestication. H2– the diversification of levels in SMs under domestication– seems to fit with the mechanism of “balancing selection,” in the sense of maintaining polymorphisms in Mesoamerican chile pepper landraces. The H3 trend has mostly been in more recently advanced cultivars of chile peppers outside their area of Neotropical origins. The H1 trend toward a reduction in pungency and other SMs such as phenolics and carotenoids in fruits and other organs is most evident in the recently advanced “bell pepper” group of chile landraces and cultivars, which are also most popular outside of the Neotropics. There is no question that sweet bell pepper cultivars of C. annuummust rely on human protection to survive against different predators that may prey on roots, leaves, fruits, and seeds. While birds may damage bell peppers grown in temperate climates outside of the Neotropics, they are virtually ineffective in dispersing the fruit (or most seeds within the fruit) to safe sites for germination and recruitment.

We conclude that contrary to trends in other crops, domestication has not necessarily reduced potency or homogenized the levels of chemical defenses—or at least of capsaicinoids—in chile pepper fruits. It has diversified capsaicinoid potency levels among and across domesticated varieties, compared to those found in most wild chile peppers. However, scientists still lack sufficient evidence to conclude that such diversification has occurred in any other SMs involved in chile pepper plant defense.

The likely diversification of SM production and/or concentration in domesticated C. annuum is the result of differential human selection of different allelic combinations—including selection of many recessive genes, under different environments and managed ecosystems—that are only rarely expressed in truly wild populations (Haak et al., 2014).

Higher concentrations of pungent compounds such as capsaicin may confer better adaptation and fitness to chile pepper crops under novel environments. These highly pungent varieties are now finding new uses in pharmacological and culinary uses, but the majority of the world's human inhabitants continues to directly use wild or domesticated landraces of chile peppers medicinally and gastronomically as they have for centuries.

There is plausible evidence from diverse cultures in Mexico that the SMs expressed in C. annuumfruits have been efficacious in reducing human diseases as well as infestations of internal and external parasites. This may in part explain why so many of the distinctive medicinal uses of chiles persist in nearly every Mesoamerican and Aridoamerican culture today. The nutritional and medicinal benefits of chiles may initially appear diffuse or minor to evolutionary ecologists, but their collective benefits as perceived by their “co-evolved” Mesoamerican cultivators, curanderas, cooks and consumers are impressive.

The extraordinary potency and the current intensity of gastronomic and pharmacological uses of chile peppers (Bosland and Votava, 2000) suggest that chile peppers should no longer be relegated the status of a “minor crop” as standard economic botany references and global agricultural statistics have done in the past. By 2010, global production of domesticated Capsicum fruits had reached 1.8 million ha, with more than 29 million metric tons annually harvested (Wahyuni et al., 2013). Their production continues to expand, while their culinary as well as medicinal and pest-repellent uses continue to diversify.

We should acknowledge that the current efficacy and economic significance of chile peppers' secondary metabolities in our diets and pharmocopieas is not merely due to the historic inventiveness of and mutualistic interactions with our own kind. It has benefited from the selective pressures by fungi, hemipteran insects, nematodes and rodents, as well as the directed dispersal of chile seeds by numerous bird species in the Neotropics. As such, there remains much to be learned by further advancing analyses of chile domestication to serve as a model for extended evolutionary synthesis.

Author Contributions

JL-R: designed research and wrote the paper; GN: designed research and wrote the paper; AA-M: wrote the paper.

Funding

Funding for this publication comes in part from Programa de Fortalecimiento a la Calidad Educativa (PFCE) of the Universidad Autónoma de Aguascalientes, México.

Conflict of Interest Statement

The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.

The reviewer, DP, and handling Editor declared their shared affiliation.

Supplementary Material

The Supplementary Material for this article can be found online at: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fevo.2018.00048/full#supplementary-material

References

Aguilar-Meléndez, A., and Lira-Noriega, E. (2018). ”Dónde crecen los chiles en México?” in Los Chiles que le dan Sabor al Mundo. Contribuciones Multidisciplinarias, eds A. Aguilar-Meléndez, M. A. Vásquez Dávila, E. Katz, and M. R. Hernández Colorado (Xalapa: Universidad Veracruzana and IRD), 61–79.

Aguilar-Meléndez, A., Morrell, P. L., Roose, M. L., and Kim, S. C. (2009). Genetic diversity and structure in semiwild and domesticated chiles (Capsicum annuum; Solanaceae) from Mexico. Am. J. Bot. 96, 1190–1202. doi: 10.3732/ajb.0800155

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Alcorn, J. B. (1984). Huastec Mayan Ethnobotany. Austin, TX: University of Texas Press.

Google Scholar

Benrey, B., Callejas, A., Rios, L., Oyama, K., and Denno, R. F. (1998). The effects of domestication of brassica and phaseolus on the interaction between phytophagous insects and parasitoids. Biol. Control 11, 130–140. doi: 10.1006/bcon.1997.0590

CrossRef Full Text | Google Scholar

Bonfil-Batalla, G. (2012). México Profundo. Mexico: Una civilización negada. De Bolsillo.

Bosland, P. W., and Baral, J. B. (2007). “Bhut Jolokia”—The world's hottest known chile pepper is a putative naturally occurring interspecific hybrid. HortScience 42, 222–224.

Google Scholar

Bosland, P. W., and Votava, E. J. (2000). Peppers: Vegetable and Spice Capsicums, Vol. 22. Wallingford, UK: CABI.

Boster, J. S. (1985). Selection for perceptual distinctiveness: evidence from aguaruna cultivars of Manihot esculenta. Econ. Bot. 39, 310–325. doi: 10.1007/BF02858802

CrossRef Full Text | Google Scholar

Brown, C. H. (2010). “Development of agriculture in prehistoric mesoamerica: the linguistic evidence,” in Pre-Columbian Foodways: Interdisciplinary Approaches to Food, Culture, and Markets in Ancient Mesoamerica, eds J. Staller and M. Carrasco (New York, NY: Springer), 71–107.

Google Scholar

Brown, C. H., Clement, C. R., Epps, P., Luedeling, E., and Wichmann, S. (2013). The paleobiolinguistics of domesticated chili pepper (Capsicum spp.). Ethnobiol. Lett. 4, 1–11. doi: 10.14237/ebl.4.2013.2

CrossRef Full Text

Carlo, T. A., and Tewksbury, J. J. (2014). Directness and tempo of avian seed dispersal increases emergence of wild chiltepins in desert grasslands. J. Ecol. 102, 248–255. doi: 10.1111/1365-2745.12180

CrossRef Full Text | Google Scholar

Carrizo-García, C., Barfuss, M. H. J., Sehr, E. M., Barboza, G. E., Samuel, R., Moscone, E. A., et al. (2016). Phylogenetic relationships, diversification and expansion of chili peppers (Capsicum, Solanaceae). Ann. Bot. 118, 35–51. doi: 10.1093/aob/mcw079

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Casas, A., Parra, F., Rangel, S., Guillén, S., Blancas, J., and Figueredo, C. J. (2015). “Evolutionary ecology and ethnobiology,” in Evolutionary Ethnobiology, eds U. P. Albuquerque, P. Muniz de Madeiros, and A. Casas (Cham: Springer), 37–57.

Google Scholar

Chen, Y. H., Gols, R., and Benrey, B. (2015). Crop domestication and its impact on naturally selected trophic interactions. Annu. Rev. Entomol. 60, 35–58. doi: 10.1146/annurev-ento-010814-020601

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Dávila-Flores, A. M., DeWitt, T. J., and Bernal, J. S. (2013). Facilitated by nature and agriculture: performance of a specialist herbivore improves with host-plant life history evolution, domestication, and breeding. Oecologia 173, 1425–1437. doi: 10.1007/s00442-013-2728-2

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

de Avila, B. A. (2008). “La diversidad lingüística y el conocimiento etnobiológico,” in Capital Natural de México. Vol. I: Conocimiento Actual de la Biodiversidad, ed J. Sarukhán (México, DF: CONABIO), 497–556.

Do Rêgo, E. R., Finger, F. L., and do Rêgo, M. M. (2012). “Consumption of pepper in Brazil and its implications on nutrition and health of humans and animals,” in Pepper: Nutrition, Consumption and Health, Vol. 1, eds M. A. Salazar and J. M. Ortega (New York, NY: Nova Science), 159–170.

Google Scholar

Eich, E. (2008). Solanaceae and Convolvulaceae: Secondary Metabolites: Biosynthesis, Chemotaxonomy, Biological and Economic Significance (A Handbook). Berlin, Heidelberg: Springer.

Google Scholar

Eshbaugh, W. H. (1970). A biosystematic and evolutionary study of Capsicum baccatum (Solanaceae). Brittonia 22, 31–43. doi: 10.2307/2805720

CrossRef Full Text | Google Scholar

Fernández-Marín, B., Milla, R., Martín-Robles, N., Arc, E., Kranner, I., Becerril, J. M., et al. (2014). Side-effects of domestication: cultivated legume seeds contain similar tocopherols and fatty acids but less carotenoids than their wild counterparts. BMC Plant Biol. 14:1599. doi: 10.1186/s12870-014-0385-1

CrossRef Full Text | Google Scholar

Freeman, B., and Beattie, G. (2008). An overview of plant defenses against pathogens and herbivores. Plant Health Instr. doi: 10.1094/PHI-I-2008-0226-01

CrossRef Full Text | Google Scholar

Gepts, P. (2010). Crop domestication as a long-term selection experiment. Plant Breed. Rev. 24, 1–44. doi: 10.1002/9780470650288.ch1

CrossRef Full Text | Google Scholar

Good, E. C. (2005). Ejes conceptuales entre los nahuas de Guerrero: expresión de un modelo fenomenológico mesoamericano. Estud. Cult. Náhuatl 36, 87–113.

Google Scholar

Good, E. C. (2015). “Las cosmovisiones, la historia y la tradición intelectual en Mesoamérica,” in Cosmovisión Mesoamericana. Reflexiones, polémicas y etnografías. Fideicomiso historia de las Americas. (México, DF: Serie Ensayos), 139–160.

Haak, D. C., Kostyun, J. L., and Moyle, L. C. (2014). “Merging ecology and genomics to dissect diversity in wild tomatoes and their relatives,” in Ecological Genomics: Ecology and the Evolution of Genes and Genomes, eds C. R. Landry and N. Aubin-Horth (Dordrecht: Springer), 273–298.

Google Scholar

Haak, D. C., McGinnis, L. A., Levey, D. J., and Tewksbury, J. J. (2012). Why are not all chilies hot? A trade-off limits pungency. Proc. R. Soc. B Biol. Sci. 279, 2012–2017. doi: 10.1098/rspb.2011.2091

CrossRef Full Text | Google Scholar

Harlan, J. R. (1992). Crops and Man. Madison, WI: American Society of Agronomy.

Google Scholar

Hernández-Verdugo, S., Guevara-González, R. G., Rivera-Bustamante, R. F., and Oyama, K. (2001b). Screening wild plants of Capsicum annuum for resistance to pepper huasteco virus (PHV): presence of viral DNA and differentiation among populations. Euphytica 122, 31–36. doi: 10.1023/A:1012624830340

CrossRef Full Text | Google Scholar

Hernández-Verdugo, S., Luna-Reyes, R., and Oyama, K. (2001a). Genetic structure and differentiation of wild and domesticated populations of Capsicum annuum (Solanaceae) from Mexico. Plant Syst. Evol. 226, 129–142. doi: 10.1007/s006060170061

CrossRef Full Text | Google Scholar

Holt, J., and Birch, N. (1984). Taxonomy, evolution and domestication of Vicia in relation to aphid resistance. Ann. Appl. Biol.105, 547–556. doi: 10.1111/j.1744-7348.1984.tb03081.x

CrossRef Full Text | Google Scholar

Hunziker, A. T. (2001). Genera Solanacearum: The Genera of Solanaceae Illustrated, Arranged According to a New System. Ruggell: A.R.G. Gantner.

Johns, T. (1990). With Bitter Herbs They Shall Eat it: Chemical Ecology and The origins of Human Diet and Medicine. Tucson: University of Arizona Press.

Johns, T., and Kubo, I. (1988). A survey of traditional methods employed for the detoxification of plant foods. J. Ethnobiol. 8, 81–129

Google Scholar

Kim, W.-R., Kim, E. O., Kang, K., Oidovsambuu, S., Jung, S. H., Kim, B. S., et al. (2014). Antioxidant activity of phenolics in leaves of three red pepper (Capsicum annuum) cultivars. J. Agric. Food Chem. 62, 850–859. doi: 10.1021/jf403006c

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kliebenstein, D. J. (2004). Secondary metabolites and plant/environment interactions: a view through Arabidopsis thalianatinged glasses. Plant Cell Environ. 27, 675–684. doi: 10.1111/j.1365-3040.2004.01180.x

CrossRef Full Text | Google Scholar

Kraft, K. H., Brown, C. H., Nabhan, G. P., Luedeling, E., Ruiz, J., de J. L., d'Eeckenbrugge, G. C., et al. (2014). Multiple lines of evidence for the origin of domesticated chili pepper, Capsicum annuum, in Mexico. Proc. Natl. Acad. SciU.S.A. 111, 6165–6170. doi: 10.1073/pnas.1308933111

CrossRef Full Text | Google Scholar

Long-Solís, J. (1986). Capsicum y Cultura: la Historia del Chilli. México: Fondo de Cultura Económica.

López Austin, A. (2001). “El núcleo duro, la cosmovisión y la tradición mesoamericana,”, in Cosmovisión, Ritual e Identidad de los Pueblos Indígenas de México, eds J. Broda and F. Báez-Jorge (México: CONACULTA y Fondo de Cultura Económica), 47–65.

Marrush, M., Yamaguchi, M., and Saltveit, M. E. (1998). Effect of potassium nutrition during bell pepper seed development on vivipary and endogenous levels of abscisic acid (ABA). J. Am. Soc. Horticult. Sci. 123, 925–930.

Google Scholar

Meyer, R. S., DuVal, A. E., and Jensen, H. R. (2012). Patterns and processes in crop domestication: an historical review and quantitative analysis of 203 global food crops. New Phytol. 196, 29–48. doi: 10.1111/j.1469-8137.2012.04253.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Mostafa-Kamal, A., Chowdhury, K. A. A., Moazzam, M., Chy, H., Shill, L. K., Chowdhury, S., et al. (2015). Evaluation of anthelmintic activity of seeds of Sesamum indicum L. and fruits of Capsicum frutescens L. J. Pharmacogn. Phytochem. 3, 256–259.

Google Scholar

Nabhan, G. P. (2004). Why Some Like it Hot: Food, Genes, and Cultural Diversity. Washington, DC: Island Press.

Google Scholar

Nambara, E., Okamoto, M., Tatematsu, K., Yano, R., Seo, M., and Kamiya, Y. (2010). Abscisic acid and the control of seed dormancy and germination. Seed Sci. Res. 20, 55–67. doi: 10.1017/S0960258510000012

CrossRef Full Text | Google Scholar

Padilha, H. K. M., and Barbieri, R. L. (2016). Plant Breeding of Chili Peppers (Capsicum, Solanaceae)-A Review. Embrapa Clima Temperado-Artigo em periódico indexado (ALICE). Availabele online at: https://www.alice.cnptia.embrapa.br/bitstream/doc/1060246/1/RosaLiaartigo2016plantbreedingofchilipepperareview.pdf

Pegard, A., Brizzard, G., Fazari, A., Soucaze, O., Abad, P., and Djian-Caporalino, C. (2005). Histological characterization of resistance to different root-knot nematode species related to phenolics accumulation in Capsicum annuum. Phytopathology95, 158–165. doi: 10.1094/PHYTO-95-0158

CrossRef Full Text

Perry, L., and Flannery, K. V. (2007). Precolumbian use of chili peppers in the Valley of Oaxaca, Mexico. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 104, 11905–11909. doi: 10.1073/pnas.0704936104

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Pickersgill, B. (2007). Domestication of plants in the Americas: insights from Mendelian and molecular genetics. Ann. Bot.100, 925–940. doi: 10.1093/aob/mcm193

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Randle, W. M., and Honma, S. (1981). Dormancy in peppers [Capsicum annuum]. Sci. Hortic. 14, 19–25. doi: 10.1016/0304-4238(81)90074-1

CrossRef Full Text | Google Scholar

Retes-Manjarrez, J. E. (2016). Detección de resistencia al virus huasteco vena amarilla del chile y su heredabilidad en genotipos silvestres de Capsicum annuum L. Interciencia 41, 541–547.

Google Scholar

Rindos, D. (1984). The Origins of Agriculture: An Evolutionary Perspective. San Diego, CA: Academic Press.

Google Scholar

Rodriguez-Saona, C., Vorsa, N., Singh, A. P., Johnson-Cicalese, J., Szendrei, Z., Mescher, M. C., et al. (2011). Tracing the history of plant traits under domestication in cranberries: potential consequences on anti-herbivore defences. J. Exp. Bot.. 62, 2633–2644. doi: 10.1093/jxb/erq466

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Rozin, P., and Schiller, D. (1980). The nature and acquisition of a preference for chili pepper by humans. Motiv. Emot. 4, 77–101. doi: 10.1007/BF00995932

CrossRef Full Text | Google Scholar

Sariyildiz, Z., Demir, I., and Halloran, N. (2005). Germination at stress temperatures and ABA content of pepper (Capsicum annuum L.) seeds in relation to seed development. Eur. J. Horticult. Sci. 70, 67–70.

Google Scholar

Tewksbury, J. J., Levey, D. J., Huizinga, M., Haak, D. C., and Traveset, A. (2008a). Costs and benefits of capsaicin-mediated control of gut retention in dispersers of wild chilies. Ecology 89, 107–117. doi: 10.1890/07-0445.1

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Tewksbury, J. J., and Nabhan, G. P. (2001). Seed dispersal: directed deterrence by capsaicin in chillies. Nature 412, 403-404. doi: 10.1038/35086653

CrossRef Full Text | Google Scholar

Tewksbury, J. J., Reagan, K. M., Machnicki, N. J., Carlo, T. A., Haak, D. C., Pe-aloza, A. L. C., et al. (2008b). Evolutionary ecology of pungency in wild chilies. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 105, 11808–11811. doi: 10.1073/pnas.0802691105

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Vela, E. (2009). Los Chiles de México. Mexico, DF: Catalogo visual. Editorial Raíces.

Wahyuni, Y., Ballester, A. R., Sudarmonowati, E., Bino, R. J., and Bovy, A. G. (2011). Metabolite biodiversity in pepper (Capsicum) fruits of thirty-two diverse accessions: variation in health-related compounds and implications for breeding. Phytochemistry 72, 1358–1370. doi: 10.1016/j.phytochem.2011.03.016

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Wahyuni, Y., Ballester, A.-R., Sudarmonowati, E., Bino, R. J., and Bovy, A. G. (2013). Secondary metabolites of Capsicum species and their importance in the human diet. J. Nat. Prod. 76, 783–793. doi: 10.1021/np300898z

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Wink, M. (2003). Evolution of secondary metabolites from an ecological and molecular phylogenetic perspective. Phytochemistry 64, 3–19. doi: 10.1016/S0031-9422(03)00300-5

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Zeder, M. A. (2017). Domestication as a model system for the extended evolutionary synthesis., Interface Focus 7:20160133. doi: 10.1098/rsfs.2016.0133

CrossRef Full Text

Keywords: Capsicum annuum, plant domestication, secondary metabolites, plant chemical defenses, Neotropics, Mesoamerica

Citation: Luna-Ruiz JdJ, Nabhan GP and Aguilar-Meléndez A (2018) Shifts in Plant Chemical Defenses of Chile Pepper (Capsicum annuum L.) Due to Domestication in Mesoamerica. Front. Ecol. Evol. 6:48. doi: 10.3389/fevo.2018.00048

Received: 31 August 2017; Accepted: 05 April 2018;
Published: 24 April 2018.

Edited by:

Alejandro Casas, Instituto de Investigaciones en Ecosistemas y Sustentabilidad, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico

Reviewed by:

Daniel Pinero, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
Rosa Lia Barbieri, Embrapa Clima Temperado, Brazil

Copyright © 2018 Luna-Ruiz, Nabhan and Aguilar-Meléndez. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

*Correspondence: Jose de Jesus Luna-Ruiz, joselunaruiz11@yahoo.com.mx


728x90

'농담 > 씨앗-작물' 카테고리의 다른 글

옥수수의 육종  (0) 2018.05.24
심고, 기르고, 지키자  (0) 2018.05.15
미국의 토종 옥수수  (0) 2018.02.21
작물다양성의 중요성  (0) 2018.02.13
고구마의 이동  (0) 2018.02.09
728x90



고구마의 이동. 

정말 엄청난 연구성과이다. 한국에는 멕시코 쪽의 고구마가 필리핀 군도를 거쳐 들어왔겠구나 짐작할 수 있다. 

라틴아메리카에서 뉴질랜드 쪽으로 이동한 경로가 하나, 멕시코 쪽에서 아시아로 이동한 경로가 하나, 라틴아메리카에서 유럽인에 의해 유럽으로 갔다가 다시 동남아시아로 이동한 경로가 하나. 이렇게 크게 세 가지 이동 경로를 확인할 수 있단다.



http://www.pnas.org/content/110/6/2205

728x90
728x90
북미자유무역협정, 즉 NAFTA에 대한 비판이야 이제는 자주 들어서 다들 잘 알고 있을 정도이다. 얼마전 나프타 이후 멕시코의 비만 문제가 심화되었다는 뉴욕타임즈의 기사도 그 하나이다.

그런데 오늘은 이런 글도 보았다. 캐나다의 농업 부문은 북미자유무역협정 이후 엄청난 이득을 보았다는 글이다. 캐나다는 그로 인하여 오히려 나프타가 종결되면 어떻게 할지 난감하다는 식으로 이야기하는 의견도 있는가 보다. 재미난 세상이다.




728x90
728x90
복잡하고 어렵다.
오늘은 뉴욕타임즈에 실린 북미 자유무역 협정과 멕시코의 건강 문제에 관한 글을 보았다. 자유무역협정으로 멕시코는 분명 얻은 것과 잃은 것이 있는 것 같다. 그것이 좋은지 나쁜지 어떻게 평가하고 판단해야 할지 모르겠다. 어렵다.

지금 이 순간, WTO 협상이 한창인 아르헨티나의 어느 도시에서 그에 반대하는 시위도 열리고 있다.

뱀다리... 그런데 지난번 미국 농민들의 자살 문제에서도 그렇고, 멕시코도 80년대에 심각한 경제 위기를 겪었다고 한다. 한국은 나름 80년대가 번영의 시대였는데 세계 경제는 안 그랬나 보다. 경제사에 어두우니 어떤 일이 있었는지 잘 모르겠다. 관련 자료를 뒤적여 봐야지.
----------





William Ruiz Sánchez 씨는 그의 가족이 운영하는 식당에서 햄버거를 굽고 페퍼로니와 치즈를 넣고 핫도그를 튀기며 지낸다. 코카콜라가 제공한 냉장고와 소방차 같이 빨간 식탁에는 그 음료수를 독점 판매하는 대신 회사의 상표가 찍혀 있다. 


Ruiz 씨의 가족은 여기에서 밥을 먹기도 하지만, 도미나 피자나 맥도날드에서 더 자주 식사를 한다.  점심 간식으로 Oxxo에서 도리토스(옥수수칩)나 치토스를 구매한다. 그곳은 영양학자와 공중보건 지지자들이 산크리스토발 데 라스 옥소스(San Cristóbal de las Oxxos)의 도시라고 조롱하듯이 이야기하는 편의점이다. 


이 가족이 식당은 운영한 건 1960년대부터이다. Ruiz 씨의 할머니가 인근 농장의 농산물로 타말리와 집에서 만든 음식을 판매하기 시작했다. 그와 똑같은 식재료로 채소 스튜와 콩, 또르띠야, 달걀 등을 만들어아이들을 먹였다. 고기는 사치였다. 


그 이후 Ruiz 씨 일가는 그들을 포함해 수백만 멕시코인들이 식생활 관련 질병을 얻게 된 국가의 먹을거리 체계 변화의 와중에 소비자이자 참가자가 되었다.


몇몇 영양학자들이 과소평가되었다고 하는 원인인 자유무역으로 인한 격심한 변화이다.




산크리스토발 데 라스 카사스의 루이즈 씨 식당에서 포장된 중국음식을 먹는 가족들.  William Ruiz 씨가 왼쪽, 그의 형 Gabriel 씨가 가운데, 아버지인 Gabriel 씨가 오른쪽에 있다.




왼쪽부터 Gabriel Ruiz, William Ruiz 씨와 가브리엘 씨의 딸 Emily.




멕시코는 1980년대 관세를 철폐하고 더 많은 외국인 투자를 허용하기 시작했고, 멕시코가 미국, 캐나다와 북미 자유무역협정(NAFTA)을 제정한 1994년 자유무역으로 전환했다.  멕시코에서 반대하던 사람들은 문화적, 경제적 독립성을 잃어버릴 것이라 경고했다. 


하지만 멕시코의 식단과 먹을거리 생태계가 미국의 그것처럼 점차 바뀔 것이라는 비판은 거의 없었다.  워싱턴 대학 건강 측정 및 평가 연구소(Institute for Health Metrics and Evaluation)에 의하면, 1980년에는 멕시코인의 7%가 비만이었는데 2016년에는 그 3배인 20.3%로 증가했다.  세계보건기구는 현재 멕시코에서 주요한 사망 원인인 당뇨병으로 1년에 8만 명이 사망한다고 보고했다. 


터프츠 대학과 작은 행성 연구소(Small Planet Institute)의 전문가 Timothy A. Wise 씨는 많은 멕시코인들에게 나프타Nafta는 “현대 경제에 합류하는 열망”을 이루어줄 약속이었다고 한다.  “예전 농촌의 노동자 모두는 나프타 이후의 세상에서 급성장하는 제조업 분야의 새로운 일자리를 얻을 것이라 했다. 하지만 그런 일은 일어나지 않았다.”


“멕시코가 ‘제1세계’가 된 것은 식단뿐이었다.”


이 현상은 멕시코에만 국한되지 않는다. 연구 결과에 의하면 자유무역은 서구의 영양이 부족한 가공식품의 확산을 가속화한 주요 요인 가운데 하나이며, “중국과 인도, 기타 전세계의 개발도상국에서 비만의 유행을 추동하고 있다”고 하바드 대학 공중보건대학(School of Public Health)의 T.H. Chan 씨는 지적한다.


그러나 멕시코의 해당 조약 부협상가인 Jaime Zabludovsky Kuper 씨는 나프타가 비만의 원인이 아니라고 한다. 그 대신 먹을거리의 가격을 낮추고, 영양불량을 감소시켰다고 한다. 정부의 자료에 의하면멕시코 아동의 6.2%가 심각한 영양불량으로 고생했는데 2012년에는  1.6%로 급격히 감소했다고 한다. 


Zabludovsky 씨는 멕시코인들이 오랫동안 미국의 먹을거리에 이끌려 왔는데, 높은 관세로 비싸서 쉽게 접근할 수 없었다고 한다.  현재 경제는 더욱 안정되었고, 멕시코인들이 더 오래 살게 되면서 그것이 당뇨병과 심장병 같은 비전염성 질병으로 사망하는 원인이라고 한다.  “그것은 번영의 상대적 증상이다”라고 했다. 


나프타에 대한 광범위한 찬반 양론은 트럼프 대통령의 폐지 위협과 함께 정밀조사가 증가하고 있다.  주요한 수혜자에는 개방된 시장에서 엄청난 이익을 얻은 미국의 농장과 식품 소매업체 들이 있다. 멕시코는 미국으로수출하는 양이 급증했고, 멕시코의 경제 구조는 더 안정적으로 진화했다. OECD에 의하면 국가의 실업률은 대체로 일정했지만, 평균임금은 1994년 1만6008달러에서 2016년 1만5311달러로 떨어졌다.


나프타의 비판자들은 비만의 원인이 복잡하다는 사실을 인정했지만, 자유무역이 멕시코의 고립된 경제를 개방함으로써 문제를 더 심각하게 만들었다고 주장한다.


국가간 관세를 크게 낮추는 외에도, 나프타는 수십억 달러를 들여와 멕시코에 직접 투자하는 외국인으로 인해 미국의 패스트푸드점과 편의점의 성장을 촉진시켰으며, 값싼 옥수수와 육류, 고과당옥수수시럽 및 가공식품에 문호를 열었다.




산크리스토발 데 라스 카사스의 한 학교식당. 청량음료는 금지되어 있지만, 다른 많은 설탕 및 고칼로리의 음식은 이용할 수 있다. 




선진국으로부터 농업 투자가 급증하자 멕시코의 농법은 근대화되었지만 가족농장에서 일하던 약 500만 명의 사람들이 농지에서 추방되었다. 많은 사람들이 도시로 이주하며 서구식 가공식품에 의존하는 사람들이 증가했다. 


멕시코의 상위 두 식료품 체인점과 최고의 요식업 매장은 미국인이 지원하거나 월마트, 서브웨이, 피자헛 같은 기업과 협력 관계이다.  편의점 체인인 옥소Oxxo는 외국인의 투자금이 수억 달러에 달하는 멕시코의 식음료 대기업 Femsa가 소유하고 있는데, 1990년 400개의 매장에서 1만6000개로 성장하는 데 그 도움을 받았다. 


루이즈 씨 일가는 가족농장에서 도시로 이주하여 새로운 미국식 식단을 채택하는 소비자이자  중개업자가 된 특유의 가족사가 있다.  그들은 월마트가 소유한 회원제 대형 소매업체  Sam’s Club에서 치즈와 마요네즈, 소고기 간 것 같은 식당에서 쓸 재료를 구입한다.


Ruiz(28) 씨는 “난 미국산 소고기를 좋아한다”고 한다. “멕시코산 소고기보다 더 부드럽고 기름지다.”


Ruiz 씨는 125kg이고, 그의 형 Gabriel 씨는 136kg으로 누가 봐도 과체중이다. 부모님의 식단도 바뀌었다. 2년 전 그들의 아버지는 고혈압으로 인한 뇌졸중을 앓았고, 어머니는 당뇨병이다.


전세계적으로 무역협정은 먹을거리에 더 싸게 접근할 수 있도록 만들었다. 1995년에 설립된 세계무역기구(WTO)의 주요한 장점은 무역 장벽을 완화해서 “먹을거리를 더욱 저렴하게 만드는 것”이었다.  —그러한 협정은 식단에 악영향을 미칠 수도 있다. 



월마트가 소유한 할인점인 산크리스토발에 있는Bodega Aurrerá에서 청량음료를 쇼핑하고 있다. 

Credit




 산크리스토발에서 약 10km 떨어진 산후안 차물라San Juan Chamula에 있는 보건소 외부의 가게에 코카콜라가 제품이 독점하고 있다.




2007년, 남태평양의 사모아 공화국은 지방질의 튀긴 음식인 칠면조 꼬리의 수입을 금지했다. 영양학자들은 그 음식이 이 섬의 약 30%에 달하는 비만율에 중요한 역할을 했다고 지적한다. 하지만 사모아가 2012년 세계무역기구(WTO)에 가입했을 때, 칠면조 꼬리의 수입 금지령을 해제해야 했다. 


나프타의 영향력은 훨씬 더 널리 미쳤다.  나프타 이전 멕시코의 식음료 기업에 대한 미국의 직접 투자액은 23억 달러였는데 이후인 2012년 102억 달러로 급증했으며, 이는 확실히 무역협정과 연결되어 있다. 미국 농무부는 “이러한 투자의 대부분은 나프타가 시행된 이후에 시작되었다”고 공표했다.


그 뚜렷한 변화가 Ruiz 일가에게서도 나타났다.



농장부터 패스트푸드까지


어느 날 저녁 한산한 그들의 식당 Dogo Express에서 잠시 쉬는 동안, William과 Gabriel 씨의 어머니 Maricela Sánchez Espino(62) 씨가 어린시절을 회상했다. 그녀의 부모님은 옥수수와 주키니 호박, 버섯, 비둘기와 토끼를 키웠고, 가족들은 그들이 키운 것을 먹었다. 


그녀의 남편 Gabriel Ruiz Barbosa(60) 씨도 멕시코의 농촌에서 자랐다. 농부이자 양봉업자였던 그의 아버지는 살해를 당했고, 그의 어머니는 음식을 만들어 팔며 겨우겨우 먹고살았다.  


발보자 씨는 농공학을 공부했지만, 멕시코는 소규모 가족농에 의존하는 것에서 멀어지고 있었다.  

1980년대 중반까지 멕시코는 보호주의에 기반한 내향적인 경제였는데, 1980년대 초반의 금융 위기로 인해 국가를 안정시키고 외국인 투자를 유치하며 성장을 촉진하고자 자유무역을 받아들이자는 목소리가 높아졌다. 

1986년, 맥시코는 관세 및 무역에 관한 일반 협정(GATT)  -WTO의 전신- 을 체결한다. 이를 통해 외국인의 기업 소유에 대한 관세를 낮추고 규정을 완화했다.




산크리스토발 중앙광장에서 판매하는 간식.





산크리스토발의 노점에서 추러스를 구매하고 있다.



지지자들에게 나프타는 전환을 완료한 것이다. “그건 경제 모델의 변화였다.”고 조약의 부협상자 Zabludovsky 씨는 말했다.  “우린 미국과의 지리적 근접성을 이용하기 시작했다.”


그 협정이 국가간 투자의 장애물을 제거하고, 멕시코 기업을 외국인이 소유하는 일에 대한 멕시코의 제약을 완전히 제거했다.  미국과 캐나다, 멕시코는 개방된 무역권이 되었다.  


멕시코가 미국에 채소와 과일을 수출하는 양이 급증했다. 엄청난 양의 가공식품 원재료가 반대 방향으로 흘러왔다. 


미국 농무부에 의하면. 지난해 멕시코에서 미국으로 수출된 농산물의 절반 이상이 과일과 채소, 주스였던 한편, 미국이 멕시코로 수출한 식품의 7%만 농산물이었다. 


미국은 주로 육류와 대두, 옥수수를 멕시코로 수출했다. 나프타 이전 멕시코로 건너가는 곡물의 연간 가치가 8억9700만 달러였는데, 2016년에는 47억 달러로 급증했다. 같은 기간 돼지고기와 소고기 수출도  급격히 늘어났다. 고과당옥수수시럽의 수출은 연간 500만 달러에서 3억4500만 달러로 증가했다. 


나프타 이후 멕시코의 농업은 더 효율적으로 바뀌었을 뿐만 아니라, 농업계가 구조화되는 변화에 중요한 영향을 미쳤다.  Overall paid employment of farm workers rose by 2.8 million but there was a displacement of 4.8 million people who left family farms,나프타의 결점에 대한 증거로 일부 멕시코 관리들이 인용하는 우드로우 윌슨 센터(Woodrow Wilson Center)의 연구에 의하면,  농업노동자의 전체 유급 고용이 280만 명으로 증가했지만 480만의 가족농이 추방되었다고 한다. 


센터의 멕시코 연구소 소장 Duncan Wood 씨는 경기 침체와 함께 식량 가격이 떨어지면서 많은 멕시코인들이 특이한 경제적 지위에 처하게 되었다고 한다.  “사람들은 더 많은 가공식품을 탐닉할 수 있게 되면서 더 많은 칼로리를 소비하고 있다”고 우드 씨는 말했다. “하지만 더 건강해질 수 있는 풍요로운 생활양식을 누릴 만큼 부유하지 않다.”


그래서 Ruiz 일가로 갔다.  소년 시절 William Ruiz 씨는 호박, 당근, 감자, 강낭콩으로 만든 전통적인 되직한 스튜 같은 집에서 요리한 음식을 좋아했다. 그 가족은 거의 외식을 안 했다.


하지만 그가 11살 때, 가족이 미국의 패스트푸드가 넘치는 번화한 타바스코의 중심부 비야에르모사로 이사를 왔다. Ruiz 일가는 도미노 피자와 버거킹의 열렬한 후원자가 되었다. 특히 맥도날드를 좋아했다.


William 씨는 처음 먹은 해피밀을 기억한다. 바삭한 감자튀김, 닭고기 너겟과 상자 안에 있던 장난감.  “개척되지 않은 목장에서 처음으로 무언가를 갖는 느낌이었다.”고 그는 말했다. “아름다웠다.”


2012년, 타바스코에서 운영하던 술집을 닫은 뒤 산크리스토발로 이사하고  Dogo Express를 개업했다.


아들들이 10대 후반에 몸무게가 늘기 시작했지만 아버지 Ruiz 씨는 걱정하지 않았다.  사실 과시하고 싶기도 했다. “우린 재정 상태가 좋았기에 단백질이 풍부한 음식과 패스트푸드도 먹일 수 있었다.”고 그는 말했다.  “우린 서로에게 ‘좀 뚱뚱해도 잘 먹었다는 뜻이다.’라고 말했다”




산크리스토발 데 라스 카사스에 있는 전통시장. 멕시코가 미국으로 수출하는 품목 가운데 과일과 채소가 급증했고, 반대로 옥수수와 육류, 고과당옥수수시럽이 멕시코로 들어왔다. 




리서치 회사인 Euromonitor에 의하면, 옥소Oxxo는 멕시코 편의점 시장의 75%를 점유한다. . 





000


체인점의 부상


일요일에 Ruiz 형제는 Sam’s Club에 식재료를 마련하러 갔다. 그들은 마블링이 가득한 소고기를 파는 코너를 좋아하는데, 지역 정육점에서 파는 소고기보다 값이 싸곤 하다.  


그들은 걱정할 필요가 없다. 2015년에 발표된 연구에 의하면, 멕시코인은 하루에 평균 1928칼로리의 포장된 식료품을 구매했는데 이는 미국보다 380칼로리 더 많은 수치이며, 시장 리서치 회사인 Euromonitor International에서 추적한 다른 어떤 국가의 사람들보다 많은 수치이다.


비만의 원인은 복잡하다. 유전적인 요인, 생활방식의 변화 및 기타 요인들이 있다. 하지만 여러 연구에서는 대형 업체의 필수품인 염분과 당분 및 지방이 풍부한 가공식품의 소비와 연결되어 있다고 한다.  


1991년, 협상가들이 나프타의 세부사항을 타결했을 때 월마트가 멕시코 최대 소매업체인 Cifra와 제휴하여 최초의 외국인 투자를 시작했다. 


1997년 월마트는 Cifra의 지배 지분에 대해 12억 달러를 지불했다. 월마트는 현재 멕시코의 가장 큰 식품 소매업체이다. 


Oxxo는 식료품 시장점유율 2위이다. Euromonitor에 의하면, 이 기업은 75%의 시장점유율을 자랑하는 최대의 편의점 체인이기도 하다. 


Oxxo는 멕시코 기업인 Femsa가 소유하고 있지만 외부의 투자가 상당하다. 1993년 코카콜라는 펩시가 멕시코에 6억3500만 달러를 지출하며 세력을 확장할 것이라 발표한 지 얼마되지 않아  Femsa의 청량음료 부서의 1/3을 1억9500만 달러에 인수했다. 그런 다음 1994년, 캐나다의 맥주 기업 Labatt는 Femsa의 맥주 사업에 5억1000만 달러를 투자했다.


그 돈으로 Femsa의 자본은 부채를 탕감했고, 그 덕에 성장했다. 


“돈이 개발도상국으로 흘러갔다. 이들 국가에서 이러한 식료품이 빠르게 성장하는 이유 가운데 하나이다”라고 런던 대학의 식량정책센터의 소장이자 무역정책과 영양의 전문가인  Corinna Hawkes 씨는 말한다. “Oxxo는 정확히우리가 이야기하는 부류이다.”





산크리스토발에 있는 코카콜라 병 공장. 1993년 코카콜라는 Femsa의 청량음료 부서의 1/3을  1억9500만 달러에 인수했다.




왼쪽은 산크리스토발에 있는 식당에 버거킹이 주차해 놓은 쿠키 트럭이다.  오른쪽은  Sam’s Club의 식당에서 점심으로 피자와 청량음료를 제공하는 모습. 




그러한 제품이 Oxxo가 성공한 핵심이다.  예를 들어, 이들의 2003년 연례 보고서에서  Femsa는 Oxxo가 “최대의 맥주 및 청량음료만이 아니라 전화카드와 담배, 생수의 공급업체가 되었다.”고 자랑했다. 


11년 동안 Femsa의 최고재무책임자인 Javier Astaburuaga 씨는 자유무역으로 인해 비만이 증가했다는 주장을 일축하며, 나프타 이전에도 건강에 좋지 않은 식습관이 있었다고 한다. 그는 He attributed Oxxo의 성장은 자유무역이 아니라 공격적인 기업 전략 덕분이라고 하면서, 외부의 투자가 Oxxo를 포함한 모든 부문을 성장시키는 더 강력한 재무 기반을 부여했다고 인정했다. 


In a twist, 가장 큰 공중보건 자선단체의 하나인 Bill & Melinda Gates 재단의 자금을 관리하는 트러스트는 미국 외부의 가장 큰 콜라 회사인 코카콜라 펨사의 가장 큰 외부 투자자이다. 비판자들은 약 4억7000만 달러에 이르는 이 트러스트의 투자가 “모든 사람들이 건강하고 생산적인 삶을 살도록 돕는다는” 재단의 선언문과 괴리가 있다고 지적한다. 


터프츠 대학의 Wise 박사는 그 투자는 “병 주고 약 준다는 속담” 같다고 한다. 


Bill & Melinda Gates 재단 트러스트의 대변인은 논평을 거부했다.


2012년, Hawkes 박사는 멕시코 식단에 대한 자유무역의 영향을 공동으로 연구했다. 그 연구의 “수출되고 있는 비만”에서는 미국 기업이 투자를 증가시켜 평균적인 멕시코인들이 청량음료와 가공식품을 더 쉽게 이용할 수 있게 만들었다고 밝혔다. 


그녀는 최소한 나프타가 멕시코 식단의 전환과 비만의 증가를 가속화했다고 결론을 내렸다. 


그 충격은 1994년 새해 첫날 산크리스토발을 휩쓸었던 사파티스타 반군을 두려워했던 것의 변형이다. 나프타가 시행되던 그날, 그들은 군대의 병영을 불태우고 정부 청사를 점령했다. 


“그들은 상황이 나빠질 것이라고 했다”며 산크리스토발 근처의 농촌인 산후안 차물라의 지역사회 지도자 Juan González Hernández(64) 씨는 이야기했다. “하지만 우린 그들을 믿지 않았다.”




왼쪽은 손녀 Marisol 양과 함께 있는 지역사회 지도자 Juan González Hernández 씨. 그는 “미국식 음식과 농산물이 우리의 삶을 지배하고 있다.”고 말했다. 오른쪽은 산후안 차물라에서의 점심 




그는 지금 당뇨병이 대부분의 집에 영향을 미치고, 지역 주민들은 주변에서 재배하는 과일과 채소보다 가공식품과 청량음료에 더 매혹되어 있는 것 같다고 말했다.  


“미국식 음식과 농산물이 우리의 삶을 지배하고 있다”고 당뇨병 환자이기도 한 González 씨가 말했다. “다들 변화에 슬퍼하지만, 그러면서 여전히 Sam’s Club과 맥도날드에 간다.”


Ruiz 일가도 공감했다.


“이 음식이 나에게 나쁘다는 걸 알지만 끊을 수 없다.”고 아들이 식당으로 나르고 있는 맥도날드의 선디를 바라보며 Gabriel Ruiz Barbosa 씨는 말했다. “나의 심장전문의는 잘 조절하라고 하지만 쉽지 않다.”


그의 아들은 강박적으로 콜라를 마시는데 고혈압과 관절이 아파 고생하고 있다.  “심장마비로 죽을까 두렵기는 하다”고 그는 말했다. 


그 가족은 자유무역에 관해 복합적인 감정을 가지고 있다. 그들의 빈약한 번영은 미국의 음식을 판매하는 것에 기반을 두고 있으며, 그들의 식단은 생계이자 저주이다. 


“우리를 봐라”라며 초콜릿 선디 자국을 쓱 닦으며 아버지 Ruiz 씨가 말했다.  “우린 모두 교육 받은 사람들이지만 낚여 있다.”



산크리스토발에서 William Ruiz 씨. 멕시코에서 1980년대 이후 비만 인구는 3배가 되었다. 하지만 영양불량은 급격히 감소했다.

Credit



https://www.nytimes.com/2017/12/11/health/obesity-mexico-nafta.html?smid=tw-nytimes&smtyp=cur






728x90
728x90

아래 기사에 들어가면 NAFTA 라는 국가간 자유무역협정으로 멕시코와 미국의 농업이 어떻게 변화했는지 볼 수 있다. 한마디로 멕시코는 미국의 저렴한 식량생산기지로 전락하고, 미국은 그를 위해 원재료를 공급하는 대규모 단작식 농업의 함정에 빠지게 되었다.


그 과정에서 멕시코의 소농들, 그리고 미국의 소농들은 자신의 농지를 버리거나 잃고 도시로 이주해 노동자가 되었겠지. 멕시코 사람들은 자국의 도시에서 일자리를 구하기 힘드니, 국경을 넘어 미국으로 밀입국하여 이른바 3D 업종에 값싼 노동력을 제공하게 되었겠지. 미국의 소농들은 땅을 팔고 도시로 이주해 빈민으로 생활을 이어나가게 되었겠지? 물론 국가간 자유무역으로 혜택을 보는 사람도 있었을 테지만, 그로 인해 고통을 겪은 사람도 존재한다는 사실을 기억해야 한다. 모두를 만족시킬 수 있는 정책은 없겠지만, 다수를 만족시키기보다는 그로 인해 고통을 받는 사람이 최소화될 수 있는 방향으로 정책을 수립하는 게 나을 것 같다는 생각이 든다.


http://www.npr.org/sections/thesalt/2017/08/07/541671747/nafta-s-broken-promises-these-farmers-say-they-got-the-raw-end-of-trade-deal?utm_source=twitter.com&utm_campaign=food&utm_medium=social&utm_term=nprnews

728x90

'농담 > 농업 전반' 카테고리의 다른 글

공장식 축산을 포기할 수 있는가?  (0) 2017.08.17
유기농업이 돈벌이도 된다  (0) 2017.08.16
화학비료, 은혜인가 재앙인가  (0) 2017.08.01
스웨덴에서 일어난 일  (0) 2017.07.07
제주의 지하수 문제  (0) 2017.06.21

+ Recent posts