@農자료창고

최근 아쿠아포닉스라는 새로운 농법이 소개되고 있다. 이를 한국어로 그냥 아쿠아포닉스라고 옮겨야 할까? 양식업+수경재배이니 수경재배양식이라고 할까? 

아무튼 이 방법에는 동양의 벼농사 문화권에서 행하던 벼논양어(북한어: 논판양어)도 포함된다. 그렇게 따지면 동양권에서 더 오래전부터 행해 왔겠구만.

In Bangladesh, the world 'Beel' means a lake with static water. To better manage these flood plain fisheries and alleviate the poverty of communities living around these rich ecosystems, scientists worked with fishing co-operatives for improved fisheries management as part. Though an innovative ecosystems based approach increased fish production has expanded livelihood opportunities for poor households and ensured access to nutritious food.

거제도 옆 칠천도에서는 바다에서 양식을 많이 한다.

전부터 왜 남해에서는 양식을 많이 할까 궁금했는데, 와서 보니 알겠다.

육지와 섬으로 둘러싸여 마치 커다란 저수지 같아 보인다.

그래서일 것이다.

베트남 까마우 성의 망그로브 숲(녹색)이 새우 양식장(청색)으로 변한 모습.

기후변화로 인하여 바다에 잠기는 면적이 넓을 것이라 예상되는 방글라데시의 해안 지대에서 벼논양어를 활용하여 위기에 대처하려는 모습. 위기를 기회로 만들 수 있으면 좋겠다.

여기에 나오듯이 벼논양어는 벼농사와 수생생물의 양식을 함께하는 것을 뜻하는데, 중국 남부에서는 전통적으로 주로 잉어 등을 양식하고 있다. 한국에서는 최근 가물치, 미꾸라지 등을 벼논양어의 방식으로 키우고 있는 지역이 생기고 있다.

이 방식의 장점은 논의 활용도를 최대화하여 소득에 기여하는 것은 물론, 양식하는 수생생물이 농사에 해를 끼치는 해충을 잡아먹어 통제하고 그들의 똥이 자연스럽게 거름이 되어 농사가 잘 되도록 돕는다는 데에 있다. 이러한 방식은 이미 옛날부터 해오던 것으로 우리가 잠시 잊고 있었을 뿐이다.  

새우 양식의 확대가 방글라데시의 경제성장을 도울 수 있다. 사진: Martin Godwin