@農자료창고

<전통 혼농임업 체계: 세계중요농업유산의 한 유형>

http://www.jorae.cn/fileup/PDF/20140404.pdf

요약: 토지를 활용하는 한 방식으로, 전통 혼농임업 체계는 이미 수백년의 역사를 지닌 실천법이자, 오늘날에도 특히 열대와 아열대 지역에서 여전히 중요한 역할을 수행하고 있다. 세계화와 식량안보의 시대에 더 많은 정부와 비정부기구 들이 그 경제적, 생태적, 사회문화적 혜택 때문에 전통 혼농임업 체계에 관심을 기울이고 있다. 이러한 혜택은 또한 세계중요농업유산체계(GIAHS)의 특성과도 일치한다. 지금까지 5개국의 네 가지 전형적인 전통 혼농임업 체계가 세계중요농업유산에 등재되었다. 이러한 전통 혼농임업 체계는 지역적, 세계적 차원에서 풍요로운 농업과 그와 연관된 생물다양성, 복합적인 생태계 서비스, 귀중한 사회문화적 가치를 지닌다. 비록 전통 혼농임업 체계가 인구 증가와 이주, 시장의 영향, 기후변화 등과 같은 여러 위협과 과제에 직면해 있지만, 정부와 비정부기구, 지역사회와 소농 들이 서로 협력할 수 있다면 전통 혼농임업 체계는 효과적으로 보호되고 미래에 지속가능한 세계의 토지 활용법으로 남을 것이다.