농촌지도사업

지도指導; 어떤 목적이나 방향으로 남을 가르쳐 이끎.

 

농촌지도사업(agricultural extension)이란 용어가 있다. 영어의 표현과 뜻이 묘하게 다르다. 과연 누가 만든 용어인지 몰라도, 누가 누굴 가르친다는 것인가? 이런 관념이 뿌리 깊게 박혀 있는 한 농생태학에서 강조하는 수평적 학습은 있을 수 없다. 한국에서는 농민 위에 무언가가 군림해 있다.